13. Ceza Dairesi Esas No: 2016/11851 Karar No: 2018/5617 Karar Tarihi: 12.04.2018
Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2016/11851 Esas 2018/5617 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Mahkeme, bir çocuğun hırsızlık suçunu işlediği gerekçesiyle mahkumiyet kararı vermiştir. Ancak, müştekinin bina vasfındaki işyerinden meydana gelen eylem nedeniyle suçun daha ciddiye alınması gerektiği, hapis cezasının seçenek yaptırımlara çevrilmesi gerektiği ve çocuk hakkında sosyal inceleme yapılmadan hüküm kurulmasının yanlış olduğu gerekçeleriyle hüküm bozulmuştur. Kanunlar olarak, TCK'nın 142/1-b maddesi, 5237 sayılı TCK'nın 50/3. maddesi ve 50/1. maddesi, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesi belirtilmiştir.
13. Ceza Dairesi 2016/11851 E. , 2018/5617 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Müştekinin bina vasfındaki işyerinden meydana gelen eylem nedeniyle suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 142/1-b maddesinin uygulanması gerektiğinin düşünülmemesi, 2-Kabule göre de; suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde 18 yaşını tamamlamamış olması ve daha önce hapis cezasına mahkum edilmediğinin anlaşılması karşısında; 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi gereğince, hükmedilen kısa süreli hapis cezasının aynı Kanunun 50/1. maddesinde öngörülen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinde zorunluluk bulunduğunun gözetilmemesi, 3- Suç tarihinde 15-18 arası yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35. maddesine aykırı şekilde sosyal inceleme yaptırılmadan ve yaptırılmama gerekçesi de tartışılmadan hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafii ve o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz talepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun ceza süresi bakımından kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 12/04/2018 tarihinde oybirliği ile karar verildi.