1. Ceza Dairesi 2018/2332 E. , 2018/3888 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
MAĞDUR KATILANLAR : ..., ..., ..., ...
MÜŞTEKİ : Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı
SUÇ : Tasarlayarak öldürmeye teşebbüs, tehdit, kasten yaralama, konut dokunulmazlığını ihlal etme, mala zarar verme
HÜKÜM : a) Mağdur ..."ı tasarlayarak öldürmeye teşebbüs suçundan; TCK"nun 82/1-a, 35, 62, 53. maddeleri uyarınca 15 yıl hapis cezası,
b) Mağdur ..."u tehdit suçundan; TCK"nun 106/2-a, 43, 62, 53. maddeleri uyarınca 2 yıl 7 ay 7 gün hapis cezası,
c) Mağdur ..."yi tehdit suçundan; TCK"nun 106/2-a, 62, 53. maddeleri uyarınca 2 yıl 1 ay hapis cezası,
d) Mağdur ..."i kasten yaralama suçundan; TCK"nun 86/2, 62, 53. maddeleri uyarınca 4 ay 5 gün hapis cezası,
e) Mağdur ..."e karşı konut dokunulmazlığını ihlal etme suçundan; TCK"nun 116/1, 62, 53. maddeleri uyarınca 10 ay hapis cezası,
f) Mağdur ..."e karşı mala zarar verme suçundan; TCK"nun 151/1, 62, 53. maddeleri uyarınca 10 ay hapis cezası.
TEMYİZ EDENLER : Sanık müdafii, suçtan zarar gören müşteki Aile ve Sosyal Bakanlığı vekili
../..
S/2
TÜRK MİLLETİ ADINA
Mahalli mahkemece verilen hükmün 5271 sayılı CMK"nun 35/2, 260, 6284 sayılı Yasanın 2/1-d ve 20/2. maddeleri gözetilerek Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı"na tebliği üzerine anılan kurum vekili tarafından da temyiz edildiği anlaşılmakla, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık ... hakkında katılan ..."yı öldürmeye teşebbüs, katılan ..."yı kasten yaralama ve tehdit, katılan ..."yı tehdit suçlarından açılan kamu davalarında, 6284 sayılı Yasanın 2/1-d ve 20/2. maddeleri uyarınca Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığının bu suçların zarar göreni olduğu, bu sıfatının gereği olarak CMK"nun 233 ve 234. maddeleri gereğince kovuşturma evresinde sahip olduğu davaya katılma ve öteki haklarını kullanabilmesi için duruşmadan haberdar edilmesi gerektiği halde, usulen dava ve duruşmalar bildirilmeden, davaya katılma ve CMUK"nun mağdur ve katılanlar için öngördüğü haklardan yararlanma olanağı sağlanmadan yargılamaya devam edilerek yazılı biçimde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş; suçtan zarar gören Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmekle sair yönleri incelenmeyen hükümlerin ve aralarındaki irtibat nedeniyle sanık ... hakkında katılan ..."e karşı konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin de tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, 03.10.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
