Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/19857 Esas 2015/36265 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/19857
Karar No: 2015/36265
Karar Tarihi: 17.12.2015

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/19857 Esas 2015/36265 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Pasinler Sulh Ceza Mahkemesi'nde verilen bir hüküm temyiz edildi. Mahkeme, sanık V.A.'nın cezasına ilişkin katılan A.A.'nın temyiz itirazlarını incelerken, CMK'nun 231/12. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilemeyeceği gerekçesi ile kararın temyiz kabiliyeti olmadığını belirtip dosyayı iade etti. Sanık A.A. hakkında verilen adli para cezasının kesin olduğu ve temyiz edilemeyeceği gerekçesiyle temyiz isteğini reddetti. Kararda 5271 sayılı CMK'nun 237/2 ve 260/1. maddeleri, 6217 sayılı kanun, 5320 sayılı kanun, 1412 sayılı CMUK, ve CMK'nun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 317. maddesi geçmektedir.

3. Ceza Dairesi 2015/19857 E. , 2015/36265 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 4 - 2014/190901
MAHKEMESİ : Pasinler(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 06/11/2013
NUMARASI : 2011/72 (E) ve 2013/268 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mahkemede beyanı alınan müşteki A.. A.."nın şikayetçi olduğunu beyan etmesi ve kararı süresinde temyiz etmesi karşısında 5271 sayılı CMK"nin 237/2 ve 260/1. maddesi gereği A.. A.."nın katılan kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
1)Sanık V.. A.. hakkında kurulan hükme yönelik katılan A.. A.."nın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
5271 sayılı CMK"nun 231/12. maddesi gereğince "Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir" hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan dosyanın incelenmeksizin istem gibi mahalline İADESİNE,
2)Sanık A.. A.. hakkında kurulan hükme yönelik sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Tayin edilen cezanın tür ve miktarına göre, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun ile 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. madde ile yapılan değişiklik uyarınca sanığa verilen doğrudan verilen adli para cezasının kesin olup temyizi mümkün bulunmadığından, temyiz isteminin 5320 sayılı CMK"nin 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE, 17/12/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.