Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/19125 Esas 2015/36248 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/19125
Karar No: 2015/36248
Karar Tarihi: 17.12.2015

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/19125 Esas 2015/36248 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bolu 2. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen karar temyiz edilmiş ve incelenmiştir. Mahkeme, sanıkların kasten yaralama suçundan hüküm giydiğine ve iş ve çalışma hürriyetinin ihlali suçundan ceza aldığına karar vermiştir. Mahkeme, Anayasa Mahkemesi kararı ile TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesine rağmen bu durumun infaz aşamasında dikkate alınabileceğine hükmetmiştir. Sanıkların kasten yaralama suçundan verilen hükümlerinin istinaf mahkemesi tarafından uygun görülerek onanmasına, ancak iş ve çalışma hürriyetinin ihlali suçundan verilen hükümlerin bozulmasına hükmedilmiştir. Bu kapsamda, TCK'nin 117/1. maddesi uyarınca sanıklara verilen 6 ay hapis cezası, TCK'nın 119/1-c maddesi uyarınca bir kat artırılıp 1 yıl hükmolunmuştur. Kararda geçen kanun maddeleri:
- TCK'nin 53. maddesi
- TCK'nin 117/1. maddesi
- TCK'nın 119/1-c maddesi
- 5320 sayılı Yasa
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi

3. Ceza Dairesi 2015/19125 E. , 2015/36248 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2015/177151
MAHKEMESİ : Bolu 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 27/06/2013
NUMARASI : 2011/307 (E) ve 2013/303 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükümlerinin incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanıklar hakkında iş ve çalışma hürriyetinin ihlali suçundan verilen mahkumiyet hükümlerinin incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:
Sanıklar hakkında TCK"nın 117/1. maddesi uyarınca belirlenen 6 ay hapis cezası üzerinden, TCK"nın 119/1-c maddesinin uygulanması sonucu bir kat artırım yapılarak cezanın 12 ay yerine 1 yıl olarak hükmolunması suretiyle sanıklar hakkında fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA,
ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkralarının 119/1-c maddesinin uygulandığı kısımdaki “ 1 yıl “ ibarelerinin “ 12 ay” şeklinde düzeltilmesi ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA; 17.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.