Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/19137 Esas 2015/36247 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/19137
Karar No: 2015/36247
Karar Tarihi: 17.12.2015

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/19137 Esas 2015/36247 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İnegöl 1. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen 2013/15 (E) ve 2013/538 (K) sayılı hüküm temyiz edilmiştir. Sanık hakkında kasten yaralama suçundan mahkumiyet hükmü verilmiştir. Mağdur Z.K.'nin şikayetini geri aldığı için temyiz itirazı kabul edilmemiştir. Sanığın tekerrüre esas mahkûmiyeti bulunduğu için seçimlik cezalardan hapis cezası tercih edilmesine rağmen, hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi nedeniyle tekerrür hükümlerinin uygulanamamasına dair temyiz itirazı reddedilmiştir. Kararda, 5237 sayılı TCK'nin 86/2. maddesi ile 50/2 ve 58/3. maddelerine uyulmamıştır.
Kanun Maddeleri:
- 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi
- 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun 317. maddesi
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2. maddesi
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/2 ve 58/3. maddeleri

3. Ceza Dairesi 2015/19137 E. , 2015/36247 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2014/24789
MAHKEMESİ : İnegöl 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 30/12/2013
NUMARASI : 2013/15 (E) ve 2013/538 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen mağdur Z.. K.."ın temyiz itirazlarının incelemesinde;
Mahkemece 27.05.2013 tarihinde alınan beyanında sanıktan şikayetçi olmadığını beyan eden ve bu suretle katılan sıfatı kazanamayan mağdurun temyiz etme hak ve yetkisi bulunmadığı anlaşıldığından, temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,
2) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Tekerrüre esas mahkûmiyeti bulunan sanık hakkında, 5237 sayılı TCK"nin 86/2. maddesinde belirtilen seçimlik cezalardan hapis cezası tercih edilmesine rağmen, hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/2 ve 58/3. maddelerine aykırı olarak adli para cezasına çevrilmesi ve buna bağlı olarak tekerrür hükümlerinin uygulanamaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA; 17.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.