Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/10699 Esas 2021/3554 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın idaresindeki otomobille, meskun mahalde, gece vakti, aydınlatmanın bulunduğu, hafif virajlı, bölünmüş, asfalt kaplama caddede seyrederken, olay mahalline geldiğinde, kendisine hitap eden fasılalı sarı ışığa rağmen, hızını azaltmayarak, kavşağa giriş yaptığı esnada, aracının ön kısımlarıyla, gidiş yönüne göre soldan, benzin istasyonundan çıkış yapan sürücü Sinan idaresindeki otomobilin sol ön kapı ve sol çamurluk kısımlarına çarpmasıyla, sanığın tali kusuruyla iki kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir, bir kişinin ise basit tıbbi müdahale ile giderilemez şekilde yaralanmasına sebebiyet verdiği olayda;
Cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nın 51/7. maddesi uyarınca denetim süresi içinde suça sürüklenen çocuğun kasıtlı bir suç işlemesi veya kendisine yüklenen yükümlülüklere hakimin uyarısına rağmen uymamakta ısrar etmesi halinde ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceğinin ihtarına ve 5237 sayılı TCK"nın 51/8. maddesi uyarınca denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği taktirde cezanın infaz edilmiş sayılacağı hususlarına yer verilirken, sevk maddeleri gösterilmemesi suretiyle CMK"nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün A bendinin 8.maddesinin başına ""TCK"nın 51/7. maddesi gereğince"" ibaresinin ve yine aynı maddede bulunan ""karar verileceği"" ibaresinden sonra gelmek üzere ""TCK"nın 51/8. maddesi uyarınca"" ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13/04/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.