12. Ceza Dairesi Esas No: 2017/8607 Karar No: 2019/5197 Karar Tarihi: 17.04.2019
Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/8607 Esas 2019/5197 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Sanık taksirle yaralama suçundan mahkum edilmiştir. Mahkemenin kanaati ve toplanan delillere uygun olarak karar verildiği belirtilmiştir. Ancak, mağdurun yaralanma derecesi konusunda eksik inceleme yapıldığı ve kanuna aykırı olarak artırım yapılan madde numarasının hatalı olduğu belirtilerek kararın bozulmasına karar verilmiştir. Mahkeme kararında yer alan kanun maddeleri şunlardır: TCK'nın 89/1, 89/1-d, 62, 52/2, 4, 53/6.
12. Ceza Dairesi 2017/8607 E. , 2019/5197 K.
"İçtihat Metni"
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK"nın 89/1, 89/1-d, 62, 52/2, 4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1-Katılana ait raporlardan 03/09/2014 tarihli devlet hastanesinden alınanda, basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek şekilde yaralandığı, yüzde sabit iz olup olmadığı konusunda ise 6 ay sonra kontrolünün uygun olduğunun bildirilmesi karşısında, 04/02/2015 tarihli olan ve yine aynı devlet hastanesinden alınan raporda yüzde sabit iz değerlendirilmesi yapılmışsa da katılanın tedavi evrakları ile birlikte en yakın Adli Tıp Kurumu"na sevkinin sağlanarak yaralanmasının derecesi konusunda kati raporunun aldırılıp sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken, eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi, Kabule göre de; 2-Taksirle yaralama fiilinin yüzde sabit ize sebep olması nedeniyle artırım yapılırken kanun maddesinin 89/2-d olarak gösterilmesi gerekirken 89/1-d olarak gösterilmesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 17.04.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.