Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/26549 Esas 2015/1620 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/26549
Karar No: 2015/1620
Karar Tarihi: 20.01.2015

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/26549 Esas 2015/1620 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bafra 1. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen ve daha sonra temyiz edilen 2012/600 (E) ve 2012/1155 (K) numaralı kararın temyiz itirazları yerinde görülerek bozulmasına karar verilmiştir. Kararda, suça sürüklenen çocuğun henüz 18 yaşını doldurmadığı ve daha önce hapis cezasına çarptırılmadığı belirtilerek, hükmolunan kısa süreli hapis cezasının seçenek tedbirlerden birine çevrilmemesi hatası yapıldığı vurgulanmıştır. Ayrıca, suça sürüklenen çocuk hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumu uygulanıp uygulanmayacağına dair kararda bir tartışma olduğu ifade edilmiştir. 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/1. maddesi ile 50/3. maddesi, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231. maddesi detaylı ve açıklayıcı şekilde detaylandırılmıştır.

3. Ceza Dairesi 2014/26549 E. , 2015/1620 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2013/49212
MAHKEMESİ : Bafra 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/10/2012
NUMARASI : 2012/600 (E) ve 2012/1155 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuğun fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmadığı ve dosyada mevcut adli sicil kaydına göre daha önceden hapis cezasına mahkûm edilmemiş olduğu anlaşılmakla, hükmolunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/3. maddesi gereğince 5237 sayılı TCK"nin 50/1. maddesinde düzenlenen seçenek tedbirlerden birine çevrilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında 5271 sayılı CMK"nin 231.maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanıp uygulanmayacağının tartışmasız bırakılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 20.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.