Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/9017 Esas 2019/5077 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/9017
Karar No: 2019/5077
Karar Tarihi: 15.04.2019

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/9017 Esas 2019/5077 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık taksirle yaralama suçundan mahkum edilmiştir. Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmiştir. Dosya incelenerek, sanığın kusur durumuna ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazları reddedilmiştir. Ancak, belirlenen ceza miktarında yapılacak artırımın yarı oranında olması gerektiği gözetilmediği için hüküm bozulmuştur. Hükmün düzeltilerek onanması için 1/2 oranında arttırılarak adli para cezası ile cezalandırılması gerektiği belirtilmiştir. Kanun maddeleri: TCK 89/1, TCK 89/2-b, TCK 52/2-4, TCK 53/6.

12. Ceza Dairesi 2017/9017 E. , 2019/5077 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/1, 89/2-b, 52/2-4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında taksirle yaralama suçunu işlediğinin kabulü ile belirlenen nihai cezaya ilişkin, gerekçeleri gösterilmek suretiyle, CMK"nın 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesinde isabetsizlik görülmediğinden, tebliğnamede bu nedenle bozma öneren (2) numaralı görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusur durumuna ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında belirlenen temel ceza miktarında TCK"nın 89/2-b maddesi uyarınca yapılacak artırımın 1/2 oranında olması gerektiği gözetilmeden, cezanın belirtilen madde uyarınca bir kat artırılması suretiyle sanık hakkında fazla cezaya hükmolunması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak; yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının (1.) maddesinin "ikinci" paragrafında yer alan "bir kat artırılarak 360 gün karşılığı adli para cezası ile cezalandırılmasına" ibaresinin hükümden çıkarılarak yerine "1/2 oranında artırılarak 270 gün karşılığı adli para cezası ile cezalandırılmasına" ibaresinin, aynı maddenin belirlenen hapis "dördüncü" paragrafında yer alan "7.200,00" ibaresinin hükümden çıkarılarak yerine "5.400,00" ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15/04/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.