Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/7535 Esas 2019/5053 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/7535
Karar No: 2019/5053
Karar Tarihi: 15.04.2019

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/7535 Esas 2019/5053 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Finike Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen ve Yargıtay 12. Ceza Dairesi tarafından incelenen kararda, sanık taksirle yaralamaya neden olma suçundan suçlu bulunmuş ve 3.000 TL para cezasına çarptırılmıştır. Ancak mahkeme, sanık hakkında daha önce hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş bir dosya bulunması nedeniyle bu uygulamayı yapmamıştır. Yargıtay incelemesi sonucunda, sanık hakkında karar verilirken başka bir kişinin adli sicil kaydı göz önünde bulundurulduğu ve sanığın adli sicil kaydında hükmün açıklanmasını engelleyecek bir kaydın olmadığı anlaşılmıştır. Bu nedenle, mahkeme kararı kanun yararına bozulmuştur. Kararda geçen kanun maddeleri şunlardır: Türk Ceza Kanunu madde 89/1, 89/2-b, 62 ve 52; Ceza Muhakemesi Kanunu madde 309.

12. Ceza Dairesi 2018/7535 E. , 2019/5053 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Taksirle yaralamaya neden olma suçundan sanık ..."ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 89/1, 89/2-b, 62 ve 52. maddeleri uyarınca 3.000,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair Finike Asliye Ceza Mahkemesinin 12/12/2017 tarihli ve 2016/187 esas, 2017/1111 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Finike Asliye Ceza Mahkemesinin 12/12/2017 tarihli gerekçeli kararı ile, sanığın adli sicil kaydında Bozova Asliye Ceza Mahkemesi 30/01/2014 tarihli ve 2013/200 esas, 2014/30 sayılı kararı ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar verildiğinden bahisle, sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına yer olmadığına karar verilmiş ise de,
Somut olayda, hem anılan mahkeme dosyası hem de sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanmamasına gerekçe olarak gösterilen Bozova Asliye Ceza Mahkemesinin dosyası incelendiğinde, Finike Asliye Ceza Mahkemesinin 2016/187 esas dosyasında sanığa ait nüfus kayıt örneği ile sabıka kaydının mevcut olduğu, nüfus kayıt örneği incelendiğinde bahse konu sanık ..."ın TC kimlik numarasının 13651564630, doğum tarihinin 15/03/1971 olduğu, ancak Mahkemesince hükme esas alınan adli sicil kaydının 20627726596 TC kimlik numaralı, 01/05/1971 doğum tarihli ..."a ait olduğu, bu kapsamda olayımıza konu dosyadaki sanık ..."a ait olmayan, başka bir kimseye ait adli sicil kaydına dayanarak karar verildiği, sanığın adli sicil kaydının incelenmesinde ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel teşkil edecek bir kaydın bulunmadığı anlaşılmakla, yazılı şekilde hüküm kurulmasında isabet görülmediğinden bahisle, 5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü 25.10.2018 gün ve 94660652-105-07-8880-2018-Kyb sayılı yazılı istemlerine müsteniden ihbar ve mevcut evrakı tevdi kılınmakla;
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Kanun yararına bozma talebine atfen düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına göre yerinde görüldüğünden, Finike Asliye Ceza Mahkemesinin 12/12/2017 tarihli ve 2016/187 esas, 2017/1111 karar sayılı kararının CMK"nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde yapılmasına, dosyanın gereği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 15/04/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.