Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2018/6374 Esas 2020/1082 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

KARAR
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Kişilerin huzur ve sükununu bozma suçu ile korunan hukuki yarar kişi özgürlüğünün korunması ve bireyin, psikolojik ve ruhsal bakımdan rahatsız edilmemesi ve yaşamını sağlıklı bir şekilde sürdürmesi olarak tanımlanmaktadır. Bu suçun oluşabilmesi için, kanun metninde yazılı bulunan telefon etme, gürültü yapma ya da aynı maksatla, hukuka aykırı bir davranışta bulunulması eylemlerini bir kez yapmasının yeterli olmadığı, eylemlerin ısrarla tekrarlanması süreklilik arz etmesi ve sırf kişilerin huzur ve sükununu bozma saiki ile işlenmesi gerekmektedir.
Bu açıklamalar ışığında tüm dosya kapsamıyla, suç tarihinde tarafların aynı binada oturduğu, iddianamede sanığın eyleminin bir sabah erken saatte evinin zeminine vurarak gürültü yapmak şeklinde anlatıldığı, Mahkemece tanık beyanı ve katılanın dosyaya ibraz ettiği görüntü ve ses kayıtlarının, sanığın gürültü yaptığı şeklindeki iddiayı doğruladığının kabul edildiği somut olayda, CD çözümlerinde hangi sözlerin sanık tarafından söylendiğinin belirlenmemesi, konuşmaların içeriğinden ise tarafların karşılıklı olarak tartışma halinde olduklarının anlaşılması karşısında, sanığın evinin zeminine vurarak gürültü yapma dışındaki hangi eylemleri ile gürültü yaptığı ve kastının ne suretle ısrarla katılanın huzur ve sükununu bozmaya yönelik olduğu kanıtlara dayalı olarak gösterilmeden, yetersiz gerekçe ile mahkumiyet kararı verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık ...’un temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye aykırı olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 15/01/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.