Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/21286 Esas 2015/1433 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/21286
Karar No: 2015/1433
Karar Tarihi: 19.01.2015

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/21286 Esas 2015/1433 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında kasten yaralama suçundan mahkumiyet hükmü istemiyle yapılan yargılamada, mahkeme sanığın suçlu olduğunu kabul ederek hükmün onaylanmasına karar vermiştir. Ancak, sanık hakkında tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükmü istemiyle yapılan yargılamada, mahkeme dosya kapsamında yeterli delil bulunamadığından beraat kararı verilmesi gerekirken yazılı şekilde mahkumiyet hükmü kurulduğu için, kararın bozulmasına karar verilmiştir.
Kararda geçen kanun maddeleri: 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2014/21286 E. , 2015/1433 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın makumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin temyiz itirazının incelenmesinde ;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin ve katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA
2) Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin temyiz itirazının incelenmesinde ;
Dosya kapsamına göre sanığın tehdit içeren sözleri söylediğine ilişkin katılanın iddiası dışında başkaca bir delil bulunmadığından, sanık hakkında yeterli delil elde edilememesi nedeniyle beraat kararı verilmesi gerekirken yazılı şekilde mahkumiyet hükmü kurulması
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 19.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.