Kasten yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2015/3203 Esas 2016/1551 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/3203
Karar No: 2016/1551
Karar Tarihi: 29.03.2016

Kasten yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2015/3203 Esas 2016/1551 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, katılanlarla silahla kasten yaralama suçunu işlediği gerekçesiyle Ağır Ceza Mahkemesinde yargılandı. Deliller incelenip suçun varlığı kabul edildi ve sanığın kusurluluğunu etkileyen sebepler nedeniyle indirime gidildi. Sanığın savunması reddedilerek, temyiz itirazları da reddedildi. Kararda, bir isabetsizlik görülmemesi nedeniyle hükümlerin onanması karar verildi. Ancak, TCK'nun 51/3. maddesi uyarınca hükmolunan ceza miktarından az denetim süresi belirlenememesi ve Anayasa Mahkemesinin TCK'nun 53. maddesinin iptal edilen bölümleriyle ilgili kararı nedeniyle hükmün düzeltilerek tebliğ edilmesi gerektiği belirtildi. Buna göre, hüküm fıkrasındaki TCK'nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün \"Anayasa Mahkemesinin iptal kararındaki hususlar gözetilerek TCK'nun 53/1-2-3. maddelerinin tatbikine\" şeklinde değiştirilmesi kararlaştırılarak, 1 yıl 4 ay 25 gün denetim süresi belirlenerek düzeltildi. İlgili kanun maddeleri, TCK'nun 51/3. ve 53. maddeleridir.

1. Ceza Dairesi 2015/3203 E. , 2016/1551 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : . Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama

TÜRK MİLLETİ ADINA

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık . katılanlar . ile . yönelik silahla kasten yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç nitelikleri tayin, kusurluluğu etkileyen sebeplerden haksız tahrikin nitelik ve derecesi ile takdiri indirim sebebi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozmaya uyularak verilen hükümlerde düzeltme nedeni dışında bir isabetsizlik görülmediğinden, sanık müdafiinin sübuta yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
1- Sanık hakkında katılan .yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA,
2- Sanık hakkında katılan . yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükme ilişkin temyize gelince;
a) TCK’nun 51/3. maddesi gereğince hükmolunan ceza miktarından az denetim süresi belirlenemeyeceğinin gözetilmemesi,
b) Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 tarih, 2014/140 esas-2015/85 sayılı
kararı ile TCK"nun 53. maddesinin iptal edilen bölümleri nazara alınarak yeniden değerlendirme yapılmasında zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, ancak; bu hususlar yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 1412 sayılı CMUK"nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasındaki TCK"nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün "Anayasa Mahkemesinin iptal kararındaki hususlar gözetilerek TCK"nun 53/1-2-3. maddelerinin tatbikine" şeklinde değiştirilmesine, hüküm fıkrasının 1 yıl denetim süresi belirlenmesine ilişkin kısmının hükümden çıkartılarak hükme "1 yıl 4 ay 25 gün denetim süresi belirlenmesine" ibaresinin eklenmesi suretiyle DÜZELTİLEN hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 29/03/2016 gününde oybirliği ile karar verildi.