Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2021/792 Esas 2021/2634 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2021/792
Karar No: 2021/2634
Karar Tarihi: 08.06.2021

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2021/792 Esas 2021/2634 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Taraflar arasındaki tazminat davasında, davalının sürücü ve işleteni olduğu araç sebebiyle davacının uğradığı maddi ve manevi zararlar için sigorta şirketine yapılan ödeme belirtildi. Mahkeme, ödemeler konusunda inceleme yapılması gerektiğine karar verdi. Sonuç olarak, davanın maddi tazminat istemi yönünden karar verilmesine yer olmadığına hükmedilirken, manevi tazminat istemi kabul edildi. Kararda belirtilen kanun maddeleri: Türk Borçlar Kanunu, Türk Medeni Kanunu, Türk Ticaret Kanunu, Türk Ceza Kanunu, Medeni Yargılama Usulü Kanunu, İcra ve İflas Kanunu.

4. Hukuk Dairesi 2021/792 E. , 2021/2634 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Hükmüne uyulan Dairemizin 11/11/2019 gün 2018/1238 E- 2019/5187 K sayılı ilamında özetle; davalının sürücü ve işleteni olduğu ... plaka sayılı aracın zorunlu mali sorumluluk sigortacısı olan dava dışı ihbar olunan Anadolu Anonim Türk Sigorta A.Ş. vekili tarafından, davacının trafik kazasına bağlı oluşan maddi zararı nedeniyle, 15/06/2016 günlü ibraname ve sulh anlaşması başlıklı belge uyarınca 35.500,00 TL maddi tazminat, 4.425,00 TL ilam vekalet ücreti, 577,00 TL faiz, 1.508,00 TL yargılama gideri, 3.781,00 TL icra vekalet ücreti, 656,20 TL harç alacakları olmak üzere toplam 46.447, 20 TL ödendiğine dair temyiz aşamasında dilekçe ve belge sunulduğu, davacı vekilinin de temyiz dilekçesinde bu hususu kabul ettiği anlaşılmakla; mahkemece, anılan belgede sigorta şirketi tarafından yapıldığı belirtilen ödemeler konusunda inceleme ve değerlendirilme yapılması gereğine değinilmiştir.
Mahkemece bozmaya uyularak yapılan yargılama neticesinde, davanın maddi tazminat istemi yönünden karar verilmesine yer olmadığına, manevi tazminat istemin yönünden ise talebin kabulüne karar verilmiş, hüküm davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Mahkemece uyulan bozma kararı gereğince yargılama yapılmış olmasına dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalı vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 179,78 TL fazla alınan harcın istek halinde temyiz eden davalıya geri verilmesine 08/06/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.