Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/25288 Esas 2015/1261 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/25288
Karar No: 2015/1261
Karar Tarihi: 19.01.2015

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/25288 Esas 2015/1261 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Konya 11. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen 2012/590 (E) ve 2013/134 (K) numaralı kararın temyiz edildiği ve incelendiği belirtilmektedir. Makbule adlı kişinin raporunda sadece çene bölgesinde kızarıklık olduğu belirtilmesine rağmen, sanığın yaptığı yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilip giderilemeyeceğine dair kati bir rapor alınmadan hüküm tesisi yapıldığı ve sanık hakkında ceza tayininde yasaya uygun şekilde yeterli gerekçe gösterilmeden alt sınırın dışına çıkıldığı belirtilmiştir. Bu nedenlerden dolayı kararın bozulması gerektiği ifade edilmiştir.
5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca CMUK'un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakları gözetilerek istem gibi BOZULMASINA karar verilmiştir. Kanun maddeleri, mahkeme kararının bozulma gerekçesi ve sanığın haklarına dair açıklamaların detaylandırılması için eklenmiştir.

3. Ceza Dairesi 2014/25288 E. , 2015/1261 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2013/118149
MAHKEMESİ : Konya 11. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 28/02/2013
NUMARASI : 2012/590 (E) ve 2013/134 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Katılan Makbule"nin adli raporunda sadece "çene bölgesinde kızarıklıktan" bahsedilmesi karşısında, yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilip giderilemeyeceğine dair kati rapor aldırılmadan eksik inceleme ile hüküm tesisi,
2) Sanık hakkında ceza tayininde, denetime imkan verecek şekilde temel cezanın yasa maddesinde yazılı alt ve üst sınır arasında yasada yazılı ölçütlere göre yasal ve yeterli gerekçe gösterilmek sureti ile belirlenmesi gerekir iken yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeksizin alt sınırdan uzaklaşılarak teşdiden ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca CMUK"un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakları gözetilerek istem gibi BOZULMASINA, 19.01.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.