Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığını bozma - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2019/14134 Esas 2020/2562 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/14134
Karar No: 2020/2562
Karar Tarihi: 13.02.2020

Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığını bozma - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2019/14134 Esas 2020/2562 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından verilen kararda, suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan mahkumiyet hükmüne ve hırsızlık ile iş yeri dokunulmazlığını bozma suçlarından da mahkumiyet hükmüne karar verildiği belirtilmiştir. Ancak, mala zarar verme suçu için doğrudan hükmolunan adli para cezasına yönelik temyiz istemi reddedilmiştir. Hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığını bozma suçlarına ilişkin olarak ise suça sürüklenen çocuğun atılı suçları işlemediği yönündeki savunmasına rağmen, ayrı yargılanan bir sanık hakkında yeterli ve kesin delil bulunmadan mahkumiyet kararı verildiği için karar bozulmuştur. Kararda, 31.03.2011 tarihli ve 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'a eklenen geçici 2. madde ile doğrudan hükmedilen adli para cezalarına yönelik temyiz istemi mümkün olmadığı belirtilmiştir.

2. Ceza Dairesi 2019/14134 E. , 2020/2562 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
14.04.2011 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun"un 26.maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun"a eklenen geçici 2.maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3.000,00 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin CMUK"nın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyiz incelemesinde;
Dosya kapsamına göre suça sürüklenen çocuğun atılı suçları işlemediğine yönelik savunmasının aksine, ayrı yargılanan sanık Yusuf Avcı’nın suç isnadı dışında mahkumiyetine yeterli, her türlü şüpheden uzak, somut ve kesin delil bulunmadığı gözetilmeden beraati yerine, yazılı biçimde mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 13/02/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.