Hırsızlık - konut dokunulmazlığının ihlali - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2016/14345 Esas 2018/5117 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/14345
Karar No: 2018/5117
Karar Tarihi: 05.04.2018

Hırsızlık - konut dokunulmazlığının ihlali - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2016/14345 Esas 2018/5117 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından dolayı suça sürüklenen çocuk mahkum edilmiştir. Dosya ve duruşma tutanakları incelenerek, suçları çocuğun işlediği kabul edilmiş ve hüküm açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmiştir. Ancak bu kararda TCK'nun 62. maddesi uygulanmamış ve CMK'nın 231/11. maddesinde belirtilen istisnalar dışında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına konu ilamdaki hükmün aynen açıklanması kuralına aykırı şekilde hüküm kurulduğu gerekçesiyle bozulmuştur. Detaylı olarak, TCK'nun 62. maddesi, suça sürüklenen çocuklar için hüküm açıklanmasının geri bırakılması hükümlerini içermektedir. CMK'nın 231/11. maddesi ise bu hükümlerin istisnasını belirtmektedir.

13. Ceza Dairesi 2016/14345 E. , 2018/5117 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararında suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nun 62.maddesinin uygulanmasına rağmen hüküm açıklanırken anılan maddenin uygulanmaması suretiyle CMK"nın 231/11. maddesinde belirtilen istisnalar dışında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına konu ilamdaki hükmün aynen açıklanması kuralına aykırı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz talepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 05/04/2018 tarihinde oybirliği ile karar verildi.