Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/26406 Esas 2015/1199 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/26406
Karar No: 2015/1199
Karar Tarihi: 19.01.2015

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/26406 Esas 2015/1199 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, kendisine isnat edilen suçu inkar etmiş ancak mağdurun tüm aşamalarda sanık tarafından boğazının sıkılarak, tokatlanıp ittirilerek dövüldüğünü, sanığın kendisini yaraladığını, mağdurun eşi ve kızının olay tanığı olduğu halde dinlenmediği ve sanığın hukuki durumunun tayin edilmediği için mahkeme kararı bozulmuştur. Kararda geçen kanun maddeleri 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesidir. 5320 sayılı Yasa, usul hükümleri ve yargılama usulü ile ilgili düzenlemeleri içerirken, 1412 sayılı CMUK, Ceza Muhakemesi Usul Kanunu'dur ve suç işleyenlerin yargılanması, cezalandırılması ve cezaların infazı ile ilgili kanunlar içerisinde yer alır.

3. Ceza Dairesi 2014/26406 E. , 2015/1199 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2013/157349
MAHKEMESİ : İznik(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/03/2013
NUMARASI : 2013/33 (E) ve 2013/60 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
Oluşa ve dosya içeriğine göre, sanığın isnat edilen suçu inkar ettiği ancak, mağdurun tüm aşamalarda sanık tarafından boğazının sıkılarak, tokatlanıp ittirilerek dövüldüğünü bu şekilde sanığın kendisini yaraladığını, olay sırasında yere düştüğünü, eşinin ve kızı olan E. Ş."in kendisini yerden kaldırdığını bildirdiği, mağdurun eşi ve kızının olay tanığı olduğu halde dinlenmediği, mağdurun dosyaya fotokopisini sunduğu özürlü sağlık kurulu raporunda yazılı hususların mağdur hakkında beden ve ruh bakımından kendini savunamayacak bir durum oluşturup oluşturmayacağının tesbiti ile sanığın hukuki durumunun tayini gerekirken eksik araştırma ve inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19/01/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.