Zincirleme nitelikli zimmet - kamu görevlisinin resmi belgede zincirleme sahteciliği - görevi kötüye kullanma - Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2019/4104 Esas 2021/188 Karar Sayılı İlamı

5. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/4104
Karar No: 2021/188
Karar Tarihi: 19.01.2021

Zincirleme nitelikli zimmet - kamu görevlisinin resmi belgede zincirleme sahteciliği - görevi kötüye kullanma - Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2019/4104 Esas 2021/188 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, dernek yetkilisi olarak görev yaparken zincirleme nitelikli zimmet ve kamu görevlisinin resmi belgede zincirleme sahteciliği suçlarından mahkumiyet vermiştir. Ancak, görevi kötüye kullanma suçundan ceza verilmemesine karar verilmiştir. Bu kararın temyiz edilmesi üzerine dosya incelenmiş ve suçtan zarar gören kurumların ve vekillerinin tüm hükümlere, müdafin ise sadece zimmet ve sahtecilik suçlarına yönelik temyiz itirazları dikkate alınmıştır. Mahkeme, davaya katılma hakkı olan tarafların usuli haklarının ihlal edildiği gerekçesiyle hükümleri bozmuştur. Madde 3628'a göre, Derbent Tarım Kredi Kooperatifi'ne ihbar yapılması, suçtan zarar gören tarafın kooperatifler ve üst kuruluşlarının yönetim ve denetim kurulu üyeleri ile memurları hakkında görevle ilişkili suçlardan açılan kamu davalarına katılma hakkı bulunmaktadır. Bununla birlikte, CMK'nın 233 ve 234. maddeleri uyarınca kovuşturma aşamasında sahip olduğu haklardan yararlanabilmesi için duruşmadan haberdar edilmesi gerekmektedir.

5. Ceza Dairesi 2019/4104 E. , 2021/188 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Zincirleme nitelikli zimmet, kamu görevlisinin resmi belgede zincirleme sahteciliği, görevi kötüye kullanma
HÜKÜM : Zincirleme nitelikli zimmet ve kamu görevlisinin resmi belgede zincirleme sahteciliği suçlarından mahkumiyet, görevi kötüye kullanma suçundan ceza verilmesine yer olmadığına

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi;
Başvurularının kapsamına göre; katılan Türkiye Tarım Kredi Kooperatifi Merkez Birliği ile suçtan zarar gören ... vekillerinin tüm hükümlere, müdafin ise sanık hakkında nitelikli zimmet ve kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarıyla sınırlı inceleme yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Mahkemece 3628 sayılı Kanunun 17 ve 18. maddeleri uyarınca davanın 1011 sayılı Derbent Tarım Kredi Kooperatifine ihbarı mümkün görülmüştür.
1163 sayılı Kooperatifler Kanununun Ek 2/son maddesi gereğince, suçtan zarar gören Tarım ve Orman Bakanlığının, kooperatifler ve üst kuruluşlarının yönetim ve denetim kurulu üyeleri ile memurları hakkında görevlerine ilişkin olarak işledikleri suçlardan dolayı açılan kamu davalarına katılma hakkı olduğu, bu sıfatının gereği olarak CMK"nın 233 ve 234. maddeleri uyarınca kovuşturma evresinde sahip olduğu davaya katılma ve diğer haklarını kullanabilmesi için duruşmadan haberdar edilmesi gerektiği halde, usulen dava ve duruşmalar bildirilmeden, davaya katılma ve Ceza Muhakemesi Kanununun mağdur ... katılanlar için öngördüğü haklardan yararlanma olanağı sağlanmadan yargılamaya devam edilerek yazılı şekilde hükümler kurulması,
Kanuna aykırı, katılan Türkiye Tarım Kredi Kooperatifi Merkez Birliği ve suçtan zarar gören ... vekilleri ile sanık müdafin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA 19/01/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.