Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/37766 Esas 2015/1110 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/37766
Karar No: 2015/1110
Karar Tarihi: 15.01.2015

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/37766 Esas 2015/1110 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet hükmünün temyiz incelemesi yapılmıştır. Mala zarar verme suçundan kurulan hüküm kesinleştiği için sanığın bu konuda temyiz istemi reddedilmiştir. Ancak, sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükümde adli sicil kaydında engel sabıkası bulunmayan sanığın objektif ve subjektif koşullarının birlikte değerlendirilerek, CMK'nin 231. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı tartışılmadan verildiği için bu hüküm bozulmuştur. Kararda bahsedilen kanun maddeleri ise şu şekildedir: 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi, 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. madde, 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi ve 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2014/37766 E. , 2015/1110 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında, mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Hükmolunan adli para cezasının tür ve miktarı, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan, sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz incelenmesinde:
Diğer temyiz itirazlarının reddine ancak;
Adli sicil kaydında engel sabıkası bulunmayan sanık hakkında, objektif ve subjektif koşullar birlikte değerlendirilerek, CMK"nin 231. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 15.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.