Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2016/16047 Esas 2018/3262 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/16047
Karar No: 2018/3262
Karar Tarihi: 15.03.2018

Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2016/16047 Esas 2018/3262 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hırsızlık suçu hükümlüsü olan çocuk için yapılan temyiz başvurusu yapılmıştır. Dosya ve duruşma tutanakları incelendiğinde, suçun çocuk tarafından işlendiği kabul edildi ve diğer temyiz nedenleri yerinde görülmedi. Ancak, TCK'nın 50/3. fıkrası uyarınca verilen 1 yıldan az süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın adli para cezasına çevrildikten sonra ödenmemesi durumunda tekrar hapse çevrilemeyeceği unutulmuştur. Bu nedenle, hükmün bu hatanın düzeltilmesiyle onanması gerektiği belirtilmiştir. Kararda geçen kanun maddeleri: TCK'nın 50/3. fıkrası, 5237 sayılı TCK'nın 52. maddesi, 5275 sayılı Yasa'nın 106/4. maddesi, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi.

17. Ceza Dairesi 2016/16047 E. , 2018/3262 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
5237 sayılı TCK"nın 50/3. fıkrası uyarınca 18 yaşından küçüklere verilen 1 yıldan az süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın zorunlu olarak adli para cezasına çevrildikten sonra 5275 sayılı Yasa"nın 106/4. maddesi uyarınca adli para cezasının ödenmemesi halinde tekrar hapse çevrilemeyeceğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından; 5237 sayılı TCK’nın 52. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümden “ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin” yönündeki ihtaratın çıkarılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15/03/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.