Kasten yaralama - mala zarar verme - hakaret - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2019/11528 Esas 2020/1048 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/11528
Karar No: 2020/1048
Karar Tarihi: 15.01.2020

Kasten yaralama - mala zarar verme - hakaret - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2019/11528 Esas 2020/1048 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Yerel Mahkeme tarafından verilen hükümler temyiz edilmiştir. Suçlar, kasten yaralama, mala zarar verme ve hakaret suçlarıdır. Suça sürüklenen çocuk hakkındaki kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyet hükümleri yönünden yapılan temyiz incelemesinde, cezaların nitelik ve niceliğine göre, hükümlerin temyiz edilemez olduğu anlaşılmıştır. Suça sürüklenen çocuk hakkındaki hakaret suçundan mahkumiyet hükmü yönünden ise temyiz incelemesi yapılmıştır. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, atılı suçun uzlaştırma kapsamına alınmış olması nedeniyle suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesi gerektiği belirtilmiştir. Kararın niteliğine göre dosya görüşülmüştür. 5320 sayılı Kanun'un 8/1 ve 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddeleri uyarınca suça sürüklenen çocuk müdafiinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE karar verilmiştir. Bozmayı gerektiren nedenler sebebiyle, hükmün bozulmasına karar verilmiştir. Kararda geçen kanun maddeleri ise şöyle açıklanmıştır: 29906 sayılı Resmi Gazete, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu, 6763 sayılı Kanun'un 34. maddesi, CMK'nın 253/1 maddesi, CMK'nın 254. maddesi ve 5320 sayılı Kanun'un 8/1 ve 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddeleri.

18. Ceza Dairesi 2019/11528 E. , 2020/1048 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, mala zarar verme, hakaret
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

KARAR

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararın niteliğine göre dosya görüşüldü:
1- Suça sürüklenen çocuk hakkındaki kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyet hükümleri yönünden yapılan temyiz incelemesinde;
Kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarına ilişkin kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre, verildikleri tarih itibariyle hükümlerin temyiz edilemez olduğu,
Anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanun"un 8/1 ve 1412 sayılı CMUK"nın 317. maddeleri uyarınca suça sürüklenen çocuk müdafiinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2- Suça sürüklenen çocuk hakkındaki hakaret suçundan mahkumiyet hükmü yönünden temyiz incelemesine gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Hükümden sonra 02/12/2016 tarih 29906 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair 6763 sayılı Kanun"un 34. maddesi ile değişik CMK"nın 253/1 maddesinin birinci fıkrasına eklenen (c) bendi uyarınca, üst sınırı üç yılı geçmeyen atılı suçun uzlaştırma kapsamına alınmış olması karşısında; anılan Kanun"un 35. maddesiyle değişik CMK"nın 254. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye aykırı olarak, sair yönleri incelenmeksizin HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 15/01/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.