Kötü muamele - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2019/8299 Esas 2019/14960 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/8299
Karar No: 2019/14960
Karar Tarihi: 22.10.2019

Kötü muamele - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2019/8299 Esas 2019/14960 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından kötü muamele suçundan verilen mahkumiyet kararı temyiz edilmiştir. Temyiz isteğinin reddedilmesi gerektiği sonucuna varılmıştır. Mahkemede yürütülen duruşma sürecinde sanıkların kötü muamele eylemleri doğru olarak nitelendirilmiş ve Kanunda öngörülen suç tipine uyduğu belirlenmiştir. Ancak, kazanılmış haklarının ihlal edildiği ve hapis cezası paraya çevrilirken ilgili kanunun uygulanmadığı, ayrıca hak yoksunluğunun infaz sonrası başlayacağı hususunda gözetilmemiştir. Bu hataların infaz aşamasında düzeltilebileceği sonucuna varılmıştır.
Kanun Maddeleri:
- CMUK 1412 sayılı Kanun'un 326/son fıkrası
- TCK'nın 52/2. fıkrası
- CMK'nın 232/6. fıkrası
- TCK'nın 53/1-c maddesi
- CMK'nın 53/5 fıkrası

18. Ceza Dairesi 2019/8299 E. , 2019/14960 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kötü muamele
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

KARAR

Yerel Mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Sanıklara yükletilen kötü muamele eylemleriyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu öğelerinin ve bu eylemlerin sanıklar tarafından işlendiğinin Kanuna uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı,
Eylemlerin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanunda öngörülen suç tipine uyduğu,
Kötü muamele suçundan hüküm kurulurken kazanılmış hakka ilişkin olarak 1412 sayılı CMUK’un 326/son fıkrası ve verilen hapis cezaları paraya çevrilirken TCK’nın 52/2. fıkrası uygulama maddesi olarak gösterilmemek suretiyle CMK’nın 232/6. fıkrasına aykırı davranılmış, ayrıca 53/1-c maddesindeki yetkinin kötüye kullanılması suretiyle gerçekleştiren sanıklar hakkında aynı Kanun"un 53/5 fıkrası uyarınca bahse konu hak yoksunluğunun infazdan sonra başlayacağı gözetilmemiş ise de, bu hususların mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak değerlendirildiği ve infaz aşamasında re"sen gözetilebileceği,
Anlaşıldığından, sanıklar ... ve ...’in ileri sürdüğü nedenler yerinde görülmemiş olmakla, tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA, 22/10/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.