Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/24521 Esas 2015/575 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/24521
Karar No: 2015/575
Karar Tarihi: 13.01.2015

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/24521 Esas 2015/575 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sakarya 3. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar temyiz edilmiştir. Mağdurun yaralanmasına ilişkin olarak Sakarya Eğitim ve Araştırma hastanesince düzenlenen raporda, yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceği belirtilmiş olsa da, adli tıp kurumundan kesin adli rapor alınmadan eksik inceleme ile sanığın eyleminin şikayete bağlı kasten yaralama suçu olduğu kabul edilerek kamu davasının düşürülmesine karar verilmiştir. Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları üzerine bu kararın bozulmasına karar verilmiştir. Kararın sebebi 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun bozulmasıdır.
Detaylı olarak eklenmesi gereken kanun maddeleri:
- 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi: \"Bir hüküm veya kararın usul ve esas yönünden değiştirilmesi, yokluğu veya hukuka aykırılığı halinde temyiz veya tazyik hakkının kullanılmasına bağlıdır.\"
- 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi: \"Mahkemece verilen kararların temyizi, bir üst mahkemede davacı veya davalı tarafından veya idarenin, kovuşturmanın veya mahkemenin kanunla bağlı bulunduğu resmi veya özel kuruluşlarla kamu hizmeti yapan di

3. Ceza Dairesi 2014/24521 E. , 2015/575 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 4 - 2010/232837
MAHKEMESİ : Sakarya (Kapatılan) 3. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/04/2010
NUMARASI : 2010/143 (E) ve 2010/179 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdur hakkında, Sakarya Eğitim ve Araştırma hastanesince düzenlenen 16/10/2009 tarih 1269 nolu raporda; ortopedi uzmanınca düzenlenen kısmında yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceği, göğüs cerrahi uzmanınca düzenlenen kısmında ise, sağ 5. kot fraktüründen bahsedilip basit tıbbi tedavi ile giderilebilir şekilde yaralandığının belirtildiği anlaşılmakla,mağdurun öncelikle adli tıp kurumundan kesin adli raporunun aldırılıp sonucuna göre karar verilmesi gerekirken,eksik inceleme ile sanığın eyleminin şikayete bağlı kasten yaralama suçu olduğu kabul edilerek yazılı şekilde kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 13/01/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.