Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2016/13078 Esas 2018/3146 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/13078
Karar No: 2018/3146
Karar Tarihi: 14.03.2018

Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2016/13078 Esas 2018/3146 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Elmadağ Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, suça sürüklenen bir çocuk hırsızlık, işyeri dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından mahkum edilmiştir. Ancak temyiz sonucunda, dosyadaki belgelerin eksik olduğu ve çocuğun savunma hakkının kısıtlandığı gerekçesiyle karar bozulmuştur. Ayrıca çocuğun yaşının gözetilmemesi ve cezanın adli para cezasına çevrilememesi gibi hukuki hatalar da tespit edilmiştir. Bu nedenlerle, kararın bozulması uygun görülmüştür. İlgili kanun maddeleri şunlardır: TCK 53/4, TCK 50/3, TCK 50/1, TCK 50/2, CMK 326.

17. Ceza Dairesi 2016/13078 E. , 2018/3146 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1)Elmadağ Asliye Ceza Mahkemesi"nin 2015/539 Esas ve 2015/774 Karar sayılı dosyasının Dairemizce usulüne uygun olarak temyizen incelenebilmesi için, soruşturma ve kovuşturma evrelerine ilişkin tutanakların ve belgelerin tamamının aslı veya onaylı suretlerinin dosya arasına konulmaması,
2)UYAP sorgusunda karar tarihinde ... Kapalı Ceza İnfaz Kurumu’nda hükümlü bulunduğu anlaşılan ve duruşmalardan vareste tutulmaya dair bir talebi bulunmayan suça sürüklenen çocuğun, kısa kararın okunduğu oturuma getirtilmeyerek savunma hakkının kısıtlanması suretiyle 5271 sayılı CMK"nın 196. maddesine aykırı davranılması,
3)Suç tarihi itibarıyla 18 yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 53/4. maddesi uyarınca, aynı Yasanın 53/1. maddesinin uygulanmayacağının gözetilmemesi,
4)5237 sayılı TCK"nın 50/3. maddesi uyarınca fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış olan ve önceden hapis cezası ile mahkum edilmeyen suça sürüklenen çocuğa verilen kısa süreli hapis cezasının, aynı Yasanın 50/1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
5)Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan hüküm kurulurken, 5237 sayılı TCK"nın 50/2. maddesi uyarınca hükmolunan hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, CMUK"nun 326/son maddesinin gözetilmesine, 14.03.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.