MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dairemizin 4.11.2014 tarih, 2014/16240 Esas, 2014/35403 Karar sayılı BOZMA kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından 4.12.2014 tarihli itiraznamesi ile "mahkemece, suça sürüklenen çocuğun yaralama suçundan mahkum olduğu 1 yıl 8 ay hapis cezasının 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesi uyarınca açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içinde kasıtlı suç işlemesi nedeniyle açıklanması geri bırakılan hükmün 5271 sayılı CMK"nin 231/11. maddesi uyarınca açıklanması ile yetinilmesi gerektiği gözetilmeden yeniden hüküm kurularak neticeten suça sürüklenen çocuğun 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi suretiyle suça sürüklenen çocuk lehine atıfete neden olunduğu, ayrıca atıfet nedeniyle kısa süreli hapis cezası kapsamına giren hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/3. maddesi uyarınca TCK"nin 50/1. maddesinde belirtilen seçenek tedbirlere çevrilmesinin ikinci atıfete neden olacağı ve dairemizce bozma gerekçesi yapılan bu hususun kararda eleştiri olarak düzeltilmesi gerektiği gerekçesiyle, Dairemizin bozmaya ilişkin ilamının kaldırılarak hükmün onanmasına karar verilmesi istemiyle dosyanın itirazen incelenmek üzere Dairemize gönderilmesi üzerine yapılan incelemede;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Yerinde görülen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının KABULÜNE,
2) 04.11.2014 tarih, 2014/16240 Esas, 2014/35403 Karar sayılı BOZMA kararının KALDIRILMASINA,
Dosyanın esasına girilerek yeniden yapılan temyiz incelemesinde,
Hakkında 1 yıl 8 Ay hapis cezasına karar verilerek hükmün açıklanması geri bırakılan suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içinde yenişden suç işlemesi halinde CMK 231/11. maddesi gereğince açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde yeniden hüküm tesisi 10 Ay hapis cezasına karar verilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosyada mevcut adli sicil kaydına göre önceden hapis cezasına mahkum olmamış suça sürüklenen çocuğun nüfus kaydına göre suç tarihi itibariyle 18 yaşını ikmal etmemiş olduğu anlaşılmakla, suça sürüklenen çocuğun hakkında hükmedilen bir yıldan az süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/3. maddesi gereğince aynı maddenin 1. fıkrasında sayılan kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımlara çevrilmesi gerekse de, suça sürüklenen çocuğun CGK"nin 25.05.2014 tarih 774 Esas ve 266 sayılı kararı gereğince ikinci kez atıfetten yararlandırılması hakkaniyete aykırı bulunduğundan bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 13.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
















.