Yargıtay 12. Hukuk Dairesi 2007/16512 Esas 2007/19595 Karar Sayılı İlamı

Yukarıda tarih ve numarası yazılı mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki taraf vekillerince istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye gönderilmiş olmakla okundu ve gereği görüşülüp düşünüldü :
İİK"nun 58/3.maddesine 4949 S.K. ile eklenen bölüm (alacak veya teminat yabancı para ise alacağın hangi tarihteki kur üzerinden talep edildiği ve faizi) hakkındadır.
Yabancı para alacağının Türk Lirası karşılığının takip talepnamesinde ve ödeme emrinde gösterilmesinin zorunlu görülmesine yönelik ve öteden beri mevcut olan hüküm, şikayet konusu takip hakkında da uygulanır. Mahkeme kararının gerekçesi bu açıklamaya aykırı ise de, hüküm bölümü yasaya ve HGK"nun 12.05.1999 tarih ve 1999/12-271 E. 1999/371 K. sayılı kararına uygun olup onanmalıdır.
SONUÇ  : Her iki taraf vekillerinin temyiz itirazlarının reddi ile mahkeme kararının yukarıda yazılı nedenlerle İİK 366 ve HUMK’nun 438. maddeleri uyarınca (ONANMASINA), 13.10"ar YTL onama harcı temyiz edenlerden alındığından başkaca harç alınmasına mahal olmadığına,26.10.2007 gününde oybirliğiyle karar verildi.