Yargıtay - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/25634 Esas 2015/345 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/25634
Karar No: 2015/345
Karar Tarihi: 13.01.2015

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/25634 Esas 2015/345 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Malatya(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edildi. Katılanın vekili, yargılama sürecinde sanıktan şikayetçi olduğunu ve katılma talebinde bulunduğunu belirtti. Ancak, mahkeme bu talebi reddetti. Temyiz incelemesinde, müşteki nın katılma talebinin kabul edilmesi gerektiği sonucuna varıldı ve hüküm bozuldu. Mağdurun beyanı ve doktor raporu dikkate alınarak, sanığın kasten yaralama suçundan beraatına karar verildi.
Kanun Maddeleri:
- 5271 sayılı CMK”nin 237/2 maddesi
- 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK\"un 321. maddesi

3. Ceza Dairesi 2014/25634 E. , 2015/345 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2013/46321
MAHKEMESİ : Malatya(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11/12/2012
NUMARASI : 2012/169 (E) ve 2012/1126 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan vekilinin, yargılama aşamasında sanıktan şikayetçi olduğu ve katılma talebinde bulunduğu halde, “davaya katılma ile şikayet hususlarının” farklı olduğu gözetilmeden “katılanın 18 yaşını geçtiği ve hazırlık aşamasındaki şikayet yokluğu” nedeniyle katılma talebinin reddi hususundaki 11.12.2012 tarihinde verilen ara karar kaldırılarak, vekili aracılığıyla hükmü temyiz ederek katılma iradesini gösteren müştekinin 5271 sayılı CMK"nin 237/2 maddesi gereğince davaya katılan, vekilinin de katılan vekili olarak katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine. Ancak;
Mağdurun soruşturma aşamasındaki beyanı, bu beyanla uyumlu doktor raporu ile tüm dosya kapsamı kapsamı dikkate alınarak sanığın üzerine atılı subut bulan kasten yaralama suçundan mahkumiyeti yerine beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 13.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.