Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/27175 Esas 2015/202 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/27175
Karar No: 2015/202
Karar Tarihi: 12.01.2015

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/27175 Esas 2015/202 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi'nin verdiği bir hüküm temyiz edilmiş. Mahkeme kararı incelendikten sonra sanığın diğer temyiz itirazları reddedilmiş ancak hapis cezasının seçenek yaptırıma çevrilmesi kararı sanığın ailesinin geçimini sağlayacak işine engel olmayacak şekilde sınırlı olarak yazılı hükümle tesis edilmiş ve bu sebeple karar bozulmuş. Ancak bu bozma yeniden yargılamayı gerektirmediği için karar düzeltilerek onanmış. Sanığın cezasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/1-f maddesi uyarınca seçenek yaptırıma çevrildiği belirtilmiştir. 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321 ve 322. maddeleri de hükümde yer almaktadır.

3. Ceza Dairesi 2014/27175 E. , 2015/202 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında hükmedilen hapis cezası 5237 sayılı TCK"nin 50/1-f maddesince seçenek yaptırıma çevrilirken, sanığın ailesinin geçimini temin edecek işine engel olmayacak şekilde izinli günler mesai saati öncesi ve sonrası infaz edilmek koşuluyla seçenek yaptırıma çevrildiği belirtilmek suretiyle infazı sınırlar şekilde yazılı hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, sanık hakkındaki hükümde bulunan TCK"nin 50/1-f. maddesinin uygulanmasına ilişkin paragrafta bulunan “ailesinin geçimini temin edecek işine engel olmayacak şekilde izinli günler mesai saati öncesi ve sonrası nfaz edilmek koşuluyla” ibaresinin hükümden çıkarılmasına ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/01/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.