Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/26168 Esas 2015/195 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/26168
Karar No: 2015/195
Karar Tarihi: 12.01.2015

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/26168 Esas 2015/195 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, kamu görevlisi olan katılanı sopa kullanarak yaralayarak birden fazla nitelikli hal ihlali ile üzerine atılı suçu işledi. Mahkeme, sanık hakkında temel cezaya hükmetti ancak alt sınırdan uzaklaşılmadığı için bozma nedeni yapılmadı. Ancak hapis cezası ertelenen sanık hakkında verilecek denetim süresinin alt sınırının hükmedilen hapis cezasından az olamayacağı gözetilmediğinden hükmün BOZULMASINA karar verildi. Sanık hakkındaki hükmün düzeltilerek onanmasına karar verildi ve 5237 sayılı TCK'nin 6/1-f, 86/3-c, 86/3-e ve 86/1. maddeleri ile 51/3. maddesi hakkında açıklamalar yapıldı.

3. Ceza Dairesi 2014/26168 E. , 2015/195 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
5237 sayılı TCK"nin 6/1-f maddesince silahtan sayılan sopa kullanarak kamu görevlisi olan katılanı yaralayarak, TCK"nin 86/3-c ve 86/3-e maddelerince birden fazla nitelikli hal ihlali ile üzerine atılı suçu işleyen sanık hakkımda TCK"nin 86/1. maddesince temel cezaya hükmedilirken alt sınırdan uzaklaşılması gerektiği gözetilmemesi temyiz edenin sıfatı itibariyle aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanık müdafinin diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hapis cezası ertelenen sanık hakkında verilecek denetim süresinin alt sınırının hükmedilen hapis cezasından az olamayacağı gözetilmeyerek 5237 sayılı TCK"nin 51/3. maddesine aykırı olarak
Bozmayı gerektirmiş sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, sanık hakkındaki hükmün 7. paragrafında bulunan “1 yıl denetim süresi belirlenmesine” ibaresi hükümden çıkarılarak yerine “1 yıl 5 ay 15 gün denetim süresi belirlenmesine” ibaresinin eklenmesine ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.01.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.