Taksirle Yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/8747 Esas 2019/4434 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/8747
Karar No: 2019/4434
Karar Tarihi: 02.04.2019

Taksirle Yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/8747 Esas 2019/4434 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bu mahkeme kararı taksirle yaralama suçundan verilmiştir ve sanığın mahkumiyetine hükmedilmiştir. Ancak, kararın gerekçeli başlığında mağdur olarak gösterilen kişinin aslında katılan olduğu ve bu hatanın düzeltilebileceği belirtilmiştir. Temyiz itirazları reddedilmiş; ancak, sanığın daha önce hapis cezasına çarptırılmamış olması nedeniyle 18 yaşını doldurmamış veya 65 yaşını bitirmiş olanların kısa süreli ve diğerlerinin 30 günden daha az süreli hapis cezalarının yaptırıma çevrileceği kanun maddelerine uyulmadığı için sanık hakkında verilen 5 ay hapis cezasının ertelenmesine karar verilmesi gerektiği belirtilmiştir. Bu nedenle hüküm kanuna aykırı bulunarak bozulmuştur. Kararda geçen kanun maddeleri TCK'nın 89/1, 62, 51/1, 51/3-7 ve 50/3, 51 maddeleridir.

12. Ceza Dairesi 2017/8747 E. , 2019/4434 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/1, 62, 51/1, 51/3-7. maddeleri gereği mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü;
Gerekçeli karar başlığında katılan sıfatı bulunan ...."ın mağdur sıfatı ile gösterilmesi mahallinde düzeltilebilir hata olarak kabul edilmiştir.
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK"nın 50/3. maddesi uyarınca, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş bulunan 18 yaşını doldurmamış veya 65 yaşını bitirmiş sanıkların kısa süreli, diğer sanıkların ise otuz gün ve daha az süreli hapis cezalarının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı yaptırımlara çevrilmesi zorunlu olup, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan ve suç tarihinde 80 yaşında bulunan sanık hakkında hükmedilen 5 ay hapis cezasının, TCK’nın 50/3 maddesi uyarınca maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğu nazara alınmaksızın hükmedilen 5 ay hapis cezasının TCK’nın 51. maddesi uyarınca ertelenmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca, isteme uygun olarak BOZULMASINA, 02/04/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.