2. Ceza Dairesi 2019/13273 E. , 2019/18674 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Dosyanın fiziken incelenmesinde, suça sürüklenen çocuğun, müşteki Dudu ŞENKAL’a yönelik 03/01/2013 tarihli eylemi nedeniyle hırsızlık, mala zarar verme ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından Bucak Asliye Ceza Mahkemesinin 02/07/2013 tarihli, 2013/65 E., 2013/321 K. sayılı kararı ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içerisinde 01/09/2014 tarihinde işlediği kasten yaralama suçu nedeniyle Bucak Asliye Ceza Mahkemesinin 14/04/2015 tarihli, 2014/812 E., 2015/427 K. sayılı dosyası ile hükmün açıklanması için ihbarda bulunulduğu, UYAP dosyası üzerinde yapılan incelemede ise, suça sürüklenen çocuğun müşteki ...’a yönelik 05/02/2013 tarihli eylemi nedeniyle hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından Bucak Asliye Ceza Mahkemesinin 16/05/2013 tarihli 2013/71 E., 2013/208 K. sayılı kararı ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, aynı zamanda bu kararın açıklanması için de ihbarda bulunulduğunun anlaşılması karşısında; mahkemece hüküm açıklanırken, suç tarihi olarak her iki eyleme ilişkin suç tarihinin, müşteki olarak ... adının yazılmasına rağmen, gerekçe ve hüküm fıkralarına göre müşteki ...’a yönelik eylem nedeniyle kurulan 2013/65 E, 2013/321 K. sayılı karar açıklanmak suretiyle hükümde karışıklığa sebebiyet verilmesi,
2-Anayasanın 141, 5271 sayılı CMK’nın 34, 230, 232 ve 289. maddeleri uyarınca, mahkeme kararlarının Yargıtay denetimine olanak sağlayacak şekilde açık olması ve Yargıtay’ın bu işlevini yerine getirebilmesi için kararın dayandığı tüm kanıtların, bu kanıtlara göre mahkemenin ulaştığı sonuçların, iddia, savunma ve dosyadaki diğer belgelere ilişkin değerlendirmelerin, suça sürüklenen çocuğun eyleminin ne olduğunun açık olarak gerekçeye yansıtılması gerekirken, bu ilkelere uyulmadan suça sürüklenen çocuk hakkında 02/07/2013 tarihli hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karara atıfta bulunmakla yetinilerek gerekçeden yoksun olarak hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin, bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 04/12/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
