Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/25139 Esas 2015/109 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/25139
Karar No: 2015/109
Karar Tarihi: 12.01.2015

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/25139 Esas 2015/109 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kararı, Balıkesir'de verilen bir hakkında yapılan temyiz incelemesini kapsamaktadır. Kararda, sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkası bulunduğu ve TCK'nin 58/3. maddesi gereğince hapis cezasına çarptırılması gerektiği belirtilmiştir. Ancak mahkeme, TCK'nin 50/2. maddesine aykırı olarak hapis cezasını adli para cezasına çevirerek, tekerrür hükümlerinin uygulanmamasına neden olmuştur. Ayrıca, yargılama giderlerinin Devlet Hazinesine yüklenmesi gerektiği halde, 20 TL'nin altındaki giderlerin sanığa yükletilmesi de bozma sebebi olarak görülmüştür. Karar, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA karar verilmiştir.
Kanun maddeleri detaylı ve açıklayıcı bir şekilde:
- TCK'nin 58/3. maddesi: Adli sicil kaydında tekerrüre esas kabul edilecek sabıkası olan kişilere, suçun işleniş şeklinin, yasada öngörülen cezanın ve mahkum olduğu sürenin artırılması hükümleri uygulanır.
- TCK'nin 86/2. maddesi: Hırsızlık suçu işleyen kişi, altı aydan iki yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.
- TCK'nin 50/2. maddesi: Hapis cezasının adli para cezasına çevrilebilmesi için, cezanın altı aydan az olması gerekmektedir.
- 6352 sayılı Kanun

3. Ceza Dairesi 2014/25139 E. , 2015/109 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2013/154538
MAHKEMESİ : Balıkesir(Kapatılan) 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 19/02/2013
NUMARASI : 2012/770 (E) ve 2013/138 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında TCK"nin 58/3. maddesi gereğince TCK"nin 86/2. maddesinde yer alan seçenek yaptırımlardan hapis cezası seçilmesine rağmen, TCK"nin 50/2. maddesine aykırı olarak sonuç hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi ve bu nedenle tekerrür hükümlerinin uygulanmaması,
2) 6352 sayılı Kanunun 100. maddesi ile değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 324/4. maddesi ek cümlesinin "Devlete ait yargılama giderlerinin 21/07/1953 tarihli ve 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutarlardan az olması halinde, bu giderin Devlet Hazinesine yüklenmesine karar verilir.” hükmüne rağmen, terkin tutarı olan 20 TL"nin altındaki yargılama giderinin sanığa yükletilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, O yer C. savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 12.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.