a sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/8963 Esas 2017/3409 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuk 18 yaşını bitirmediği halde 19/03/2014 ve savunmasının alındığı 14/05/2014 günlü oturumlar ile hükmün açıklandığı 28/05/2014 günlü oturumun kapalı yerine açık yapılması telafisi mümkün bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
1) 5275 sayılı CGİK"in 106/4. maddesi uyarınca çocuk hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden, TCK"nin 52/4. maddesi uyarınca ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi,
2) Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6/3-c maddesi ve yerleşik Yargıtay İçtihatları gözetilmeksizin 5271 sayılı CMK"nin 150/2 ve 234/2. maddeleri uyarınca suça sürüklenen çocuğa atanan zorunlu müdafii ücretinin hazine üzerinde bırakılması yerine suça sürüklenen çocuktan tahsiline karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, suça sürüklenen çocuk hakkındaki hükmün ihtara ilişkin fıkrasından “ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin” şeklindeki ibarenin çıkarılması ile yargılama giderlerine ilişkin C-1 bölümünün hükümden çıkartılarak yerine "Suça sürüklenen çocuk için görevlendirilen zorunlu müdafii ücreti olan 482,00 TL"nin hazine üzerinde bırakılmasına, yapılan adli rapor, posta ve tebligat gideri 73,38 TL"nin suça sürüklenen çocuktan tahsili ile hazineye irat kaydına” ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.03.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.