Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/7122 Esas 2017/3403 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/7122
Karar No: 2017/3403
Karar Tarihi: 27.03.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/7122 Esas 2017/3403 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında yaralama ve 6136 sayılı Yasaya muhalefet suçlarından verilen hapis cezalarının kamuya yararlı işte çalışma tedbirine çevrilmesine karar vermiştir. Ancak sürelerin belirtilmemesi nedeniyle karar bozulmuştur. Yaralama suçuna ilişkin cezanın 1 ay 26 gün, Yasaya muhalefet suçuna ilişkin cezanın ise 2 ay 15 gün olduğu belirtilmiştir. Kararın temelini TCK'nin 86/3. maddesinde yer alan nitelikli hallerin birden fazlasının aynı olayda birleşmesi durumunda temel cezanın tayininde alt sınırdan uzaklaşılması gerektiği oluşturmuştur. Bu hüküm TCK'nin 61. maddesi gereğince uygulanmaktadır.

3. Ceza Dairesi 2016/7122 E. , 2017/3403 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
TCK"nin 86/3. maddesinde yer alan nitelikli hallerin birden fazlasının aynı olayda birleşmesi durumunda TCK"nin 61. maddesi gereğince temel cezanın tayininde alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında, yaralama ve 6136 sayılı Yasaya muhalefet suçlarından verilen hapis cezaları, 5237 sayılı TCK"nin 50/1-f maddesi uyarınca kamuya yararlı işte çalıştırılma seçenek tedbirine çevrilirken, seçenek tedbirin süresinin ay ve gün cinsinden gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, hükümde yaralama suçuna ilişkin kısımda sanığa verilen cezanın TCK"nin 50/1-f maddesi gereğince yarısı kadar kamuya yararlı işte çalışma tedbirine çevrilmesine cümlesine, yarısı kadar ibaresinden sonra gelmek üzere “1 ay 26 gün” ibaresinin eklenmesi, hükümde 6136 sayılı Yasaya muhalafet suçuna ilişkin kısımda sanığa verilen cezanın TCK"nin 50/1-f maddesi gereğince yarısı kadar kamuya yararla işte çalışma tedbirine çevrilmesine cümlesine, yarısı kadar ibaresinden sonra gelmek üzere “2 ay 15 gün” ibaresinin eklenmesi, diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.03.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.