a sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükme ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/10529 Esas 2017/3398 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/10529
Karar No: 2017/3398
Karar Tarihi: 27.03.2017

a sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükme ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/10529 Esas 2017/3398 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Karar, Çocuk Mahkemesi tarafından verilmiştir. Suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükme ilişkin temyiz itirazları incelendiğinde hükümlerin açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmiş ve mahkumiyet hükmü verilmiştir. Ancak hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebileceği için temyiz kabiliyeti bulunmamaktadır. Suça sürüklenen çocuk, silahtan sayılan taş ile birinin yaralanmasına neden olmuş, ancak mahkeme TCK'nın ilgili maddelerinin uygulanmasını eksik yaparak alt sınırdan uzaklaşmış ve eksik ceza tayini yapmıştır. Kanun maddeleri 5237 sayılı TCK'nın 86/3-e ve 87/1-son maddesi, TCK'nın 61. maddesi ve 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesidir.

3. Ceza Dairesi 2016/10529 E. , 2017/3398 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜMLER : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hükme ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesi gereğince “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir” hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hükme ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Müştekinin soruşturma aşamasındaki beyanı ile uyumlu adli rapor içeriğine göre müştekinin silahtan sayılan taş ile yaralandığı sabit olduğu halde, suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK"nin 86/3-e ve 87/1-son maddesinin uygulanmaması suretiyle ve müştekinin hem yaşamını tehlikeye sokan bir duruma hem de kemik kırığına neden olacak şekilde yaralandığı olayda, birden fazla nitelikli halin ihlali nedeniyle TCK"nin 61. maddesi uyarınca temel cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak belirlenmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması suretiyle eksik ceza tayini, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 27.03.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.