Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2015/206 Esas 2015/2124 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : Eskişehir 3. Asliye Hukuk Mahkemesi
TARİHİ : 28/10/2014
NUMARASI : 2013/724-2014/679

Davacı S.. K.. vekili Avukat Yusuf tarafından, davalı DSİ Genel Müdürlüğü aleyhine 04/07/2012 gününde verilen dilekçe ile maddi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 28/10/2014 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-) Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2-Diğer temyiz itirazlarına gelince;
Dava, haksız eylem nedeni ile uğranılan maddi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı tarafından temyiz edilmiştir.
"Yargılama giderlerinden sorumluluk" başlıklı 6100 sayılı HMK"nın 326. maddesi uyarınca yargılama giderleri aleyhinde hüküm verilen taraftan alınır. Davada iki taraftan her biri kısmen haklı çıkarsa, mahkeme, yargılama giderlerini tarafların haklılık oranına göre paylaştırır. 22/03/1976 gün ve 1/1 sayılı İçtihadı Birleştirme Kararı gereğince delil tespit giderleri, yargılama giderlerinden olduğundan, tespit masraflarının yargılama giderleri ile birlikte kabul ve ret oranına göre hüküm altına alınması gerekirken tespit giderlerinin yargılama giderleri içinde değerlendirilmeden ayrıca hüküm altına alınması doğru olmadığından kararın bozulması gerekli ise de, anılan bu yanılgının giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden HUMK"nun 438/son maddesi uyarınca kararın düzeltilerek onanması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen kararın yukarıda (2) sayılı bentlerde gösterilen nedenlerle, hüküm fıkrasının 2. paragrafında yer alan "...ve tespit masrafı olarak yapılan 590,55 TL olmak üzere toplam 9.688,98 TL alacağın..." ifadesinin çıkarılmasına, yine 3. paragrafta yer alan "...590,55 TL"ye 18/09/2014 tarihinden itibaren..." ifadesinin çıkarılmasına, 4. paragrafın silinerek yerine "Davacı tarafından yapılan 176,70 TL harç, 778,50 TL masraf ve 590,55 TL tespit gideri olmak üzere toplam 1.545,75 TL yargılama giderinin kabul ve red oranına göre 1.452,00 TL"sinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine" cümlesinin yazılmasına, diğer temyiz itirazlarının ilk bentteki nedenlerle reddi ile kararın düzeltilen bu biçimi ile ONANMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 25/02/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.