Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/8022 Esas 2017/3213 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/8022
Karar No: 2017/3213
Karar Tarihi: 22.03.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/8022 Esas 2017/3213 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıklar ... ve ...'ın hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik sanıklar müdafiin teymiz istemi, kurulan hükümlerin kesin nitelikte adli para cezası olması nedeniyle reddedildi. Ancak, suça sürüklenen çocuk hakkında katılan ...'e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmü ile yapılan incelemede, Yetişkinlerle çocuklar hakkında açılan kamu davalarının birlikte görülmesi halinde, duruşmaların kapalı yapılması ve hükmün de kapalı duruşmada tefhim edilmesi gerektiği gözetilmeden 5271 sayılı CMK'nin 182. maddesine aykırı davranıldığı belirtilerek bozulması gerektiği ifade edilmiştir. Karar bu nedenle Yargıtay tarafından reddedilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 182. Maddesi: \"Mahkeme, kanuni şartları taşıyan tutuklama kararı altında veya tutuksuz yargılanan çocuğun duruşmalarını kapalı yapmak zorundadır. Mahkumiyet kararı da kapalı duruşmada tefhim edilir.\"

3. Ceza Dairesi 2016/8022 E. , 2017/3213 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıklar ..., 1948 doğumlu ... ve ... hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik sanıklar müdafiin teymiz isteminin, kurulan hükümlerin kesin nitelikte adli para cezası olması nedeniyle reddine dair ek kararın usulüne uygun olarak tebliğ edilmesine rağmen, ek karara yönelik temyiz isteminin bulunmadığı anlaşılmakla, suça sürüklenen çocuk hakkında katılan ..."e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmü ile sınırlı olarak yapılan incelemede;
Yetişkinlerle çocuklar hakkında açılan kamu davalarının birlikte görülmesi halinde, duruşmaların kapalı yapılması ve hükmün de kapalı duruşmada tefhim edilmesi gerektiği gözetilmeden 5271 sayılı CMK"nin 182. maddesine aykırı davranılması, telafisi mümkün olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuk müdafiilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 22.03.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.