Tehdit - hakaret - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/15360 Esas 2020/11759 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/15360
Karar No: 2020/11759
Karar Tarihi: 14.10.2020

Tehdit - hakaret - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/15360 Esas 2020/11759 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında tehdit, yaralama ve alenen hakaret suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteğinin reddedilmesi yolunda karar vermiştir. Ancak, sanık hakkında kurulan hakaret suçundan dolayı verilen mahkumiyet hükmü bozulmuştur. Kararda, adli raporun gözetilmediği, görüntü kayıtlarının incelenerek kanıtların tam olarak tartışılmadan hüküm tesis edildiği, eksik kovuşturma yapıldığı ve yetersiz gerekçe sunulduğu belirtilmiştir. Bu nedenle, kararın bozulması ve yargılamanın yeniden yapılması gerektiği hüküm altına alınmıştır.
Kanun maddeleri:
- 5320 sayılı Kanunun 8/1 maddesi
- 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi

4. Ceza Dairesi 2016/15360 E. , 2020/11759 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret, yaralama
HÜKÜMLER : Beraat, mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, sanık ..."in gerçekleştirdiği iddia edilen hakaret eyleminden dolayı mahkumiyet hükmü kurulması halinde, eylemin alenen hakaret kapsamında kalacağı düşünülerek basit yargılama usulü uygulaması dışında olduğu kabul edilerek dosya görüşüldü:
A-Sanık ... hakkında hakaret suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde,
Kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, karar tarihi itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca sanık ..."ın, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
B-Sanık ... hakkında, tehdit, yaralama ve alenen hakaret suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyize gelince,
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Katılan ..."in beyanı ile uyumlu dosyada mevcut olan adli rapor gözetilmeden, katılanın ibraz ettiği CD ortamına aktarılmış görüntü kayıtları üzerinde inceleme yaptırılıp tüm kanıtlar birlikte tartışılmadan, eksik kovuşturma ve yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde hüküm tesisi,
Kanuna aykırı ve katılan ..."ın temyiz nedenleri ile tebliğnamadeki düşünce yerinde görüldüğünden, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 14/10/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.