Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/8110 Esas 2017/3152 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/8110
Karar No: 2017/3152
Karar Tarihi: 22.03.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/8110 Esas 2017/3152 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm, temyiz edilerek Ceza Dairesine sevk edilmiştir. Yargılama sürecine ve mahkemenin delil ve inançlarına göre sanığın temyiz itirazları reddedilmiştir. Ancak, katılan sanık tarafından yaralama suçundan kurulan hüküm, cezanın yasalara aykırı belirlenmesi, Anayasa Mahkemesi kararı ve bazı maddelerin iptali nedeniyle bozulmuştur. Sanığa verilecek cezanın 86/1-3-e, 87/1-c-son maddelerine göre 5 yıldan az olamayacağı, ceza indirimi ve artırımı yapılırken hatalı karar verildiği belirtilmiştir. 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesinde bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesi gerektiği vurgulanmıştır. Kanun maddeleri ise TCK'nin 86/1-3-e, 86/3-e, 87/1-c, CMUK'un 321 ve 326/son maddesi olarak belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2016/8110 E. , 2017/3152 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, kamu davasının reddi

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA;
2) Katılan sanık ... hakkında katılan ...’ı yaralama eyleminden kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak;
1) Sanığa verilecek cezanın TCK’nin 86/1-3-e, 87/1-c-son maddeleri gereğince 5 yıldan az olamayacağının gözetilmemesi,
2) Kabule göre de; sanığın cezasında TCK’nin 86/3-e maddesi gereğince indirim yapılırken 1 yıl 6 yerine 1 yıl 8 ay hapis, 87/1-c maddesi gereğince 1 kat artırım yapılırken 2 yıl 12 ay yerine 2 yıl 16 ay hapis cezası belirlenerek sanığa fazla ceza tayini,
3) Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas- 2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca CMUK"un 326/son maddesi gereği ceza süresi yönünden kazanılmış hakkı saklı tutulmak suretiyle BOZULMASINA; 22.03.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.