4. Ceza Dairesi 2020/20205 E. , 2020/11673 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, hakaret, tehdit
HÜKÜMLER : Beraat, mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması, ceza vermekten vazgeçilmesi
KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre, dosya görüşüldü.
1- Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara karşı, yalnızca itiraz yolu açık ve dolayısıyla yapılan başvurunun bu doğrultuda değerlendirilmesi gerektiği anlaşıldığından sanık ... müdafisi, katılan ... vekili ile katılan sanık ... müdafisinin temyiz davası istekleri hakkında KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA,
2- Sanık ...’in, katılanlar ... ile ...’a, sanık ...’in katılan ...’a yönelik kasten yaralama suçuna ilişkin kararlarda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükümlerin temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’un 317. maddeleri uyarınca katılanlar ..., ... ile ...’ın tebliğnameye aykırı olarak TEMYİZ İSTEKLERİNİN REDDİNE,
3- Diğer hükümlerin temyizinde;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
a) Sanık ...’in, katılan ...’a yönelik tehdit, katılan ...’a yönelik kasten yaralama, sanık ...’in, katılan ...’a yönelik tehdit eylemlerine ve yükletilen suçlara yönelik katılan ... ile ... vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
b) Karşılıklı hakaret nedeniyle verilen ceza vermekten vazgeçilmesine dair kararların temyizinde;
Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Karşılıklı hakaret nedeniyle TCK"nın 129/3 ve CMK"nın 223/4-c maddeleri gereğince ceza verilmesine yer olmadığı yerine ceza vermekten vazgeçilmesi şeklinde karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık ..., katılan sanıklar ... ile ... müdafisinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde ise de, bu aykırılık yeniden duruşma yapılmasına gerek olmaksızın düzeltilebilir nitelikte olduğundan, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMK"nın 322. maddesi uyarınca, kararın ilgili kısımlarındaki “TCK’nın 129/3. maddesi gereğince, olayın mahiyetine göre takdiren sanık hakkında ceza vermekten vazgeçilmesine” ibaresi çıkarılıp, yerine "TCK"nın 129/3. maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığı" ibaresi yazılmak suretiyle tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14/10/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
