Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/9441 Esas 2017/3020 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/9441
Karar No: 2017/3020
Karar Tarihi: 20.03.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/9441 Esas 2017/3020 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında açılan kasten yaralama suçundan beraat kararı vermiştir. Mağdurların ve Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı vekilinin temyiz istemleri incelendiğinde, mağdurların şikayetçi olmadıklarını ve davaya katılmayı istemediklerini beyan ettikleri için temyiz istemlerinin reddedildiği ve sadece Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı vekilinin temyiz dilekçesinde sanığın cezalandırılması istendiği belirtilmiştir. Yerel mahkemenin delil ve takdir yetkisine dayanarak verdiği kararın uygun olduğu ve temyiz isteminin reddedilmesine karar verildiği bildirilmiştir.
Kanun maddeleri:
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 242/1. ve 260/1. maddeleri
- 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi
- 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Usulü Kanunu'nun 317. maddesi
- 6284 sayılı Ailenin Korunması ve Kadına Karşı Şiddetin Önlenmesine Dair Kanun'un 20/2. maddesi
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 237/2. maddesi

3. Ceza Dairesi 2016/9441 E. , 2017/3020 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın beraatine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdurlar ve Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı vekillerinin temyiz dilekçelerinin içeriklerine göre sanık ... hakkındaki beraat hükümlerine yönelik temyiz isteminde bulundukları belirlenerek yapılan incelemede;
1) Mağdurlar vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
27.11.2014 tarihli oturumda beyanları alınan mağdurların şikayetçi olmadıklarını, davaya katılmayı istemediklerini beyan etmeleri ve mağdurlar vekilinin de bu beyanlara iştirak ettiğini bildirmesi nedeniyle katılan vekili sıfatı bulunmayan mağdurlar vekilinin 5271 sayılı CMK"nin 242/1. ve 260/1. maddeleri gereğince hükmü temyiz yetkisi bulunmadığından temyiz isteminin 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak REDDİNE,
2) Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
6284 sayılı Ailenin Korunması ve Kadına Karşı Şiddetin Önlenmesine Dair Kanun"un 20/2. maddesi uyarınca, sanık hakkında mağdurları kasten yaralama suçundan açılan kamu davasına katılma ve hükmü temyiz etme hakkı bulunan Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı"nın yokluğunda verilen hükmün tebliği üzerine, vekilinin temyiz dilekçesiyle sanığın cezalandırılmasını isteyerek katılma iradesini ortaya koyduğu anlaşılmakla, 5271 sayılı CMK"nin 237/2. maddesi uyarınca Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığını"nın kamu davasına katılan olarak kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 20.03.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.

.