Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/9854 Esas 2017/2942 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/9854
Karar No: 2017/2942
Karar Tarihi: 20.03.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/9854 Esas 2017/2942 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın eylemi ile mağdurun hem vücutta kemik kırığına hem de yaşamını tehlikeye sokan bir duruma neden olacak şekilde yaralanması karşısında, sanık hakkında TCK'nin 61. maddesi uyarınca temel cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak belirlenmesi gerektiği konusunda karar vermiştir. Anayasa Mahkemesi'nin 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibareleri iptal ettiği ancak bu durumun infaz aşamasında dikkate alınabileceği belirtilerek, bozma nedeni yapılmamıştır. Mahkeme, yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın ve müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümün istem gibi onaylanmasına karar vermiştir. Kanun maddeleri ise TCK'nin 61. ve 53. maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2016/9854 E. , 2017/2942 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın eylemi ile mağdurun hem vücutta kemik kırığına hem de yaşamını tehlikeye sokan bir duruma neden olacak şekilde yaralanması karşısında, sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 61. maddesi uyarınca temel cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz bulunmadığından ve Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın ve müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 20.03.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.