a sürüklenen çocuk hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik yapılan incelemede; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/9744 Esas 2017/2884 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/9744
Karar No: 2017/2884
Karar Tarihi: 16.03.2017

a sürüklenen çocuk hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik yapılan incelemede; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/9744 Esas 2017/2884 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet kararı, Suça sürüklenen çocuk hakkında yaralama suçu ve 6136 sayılı yasaya muhalefet etmekten kurulan hükümler içermekte. Yapılan yargılamaya, toplanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları reddedilerek, yaralama suçuna yönelik hüküm ONANMIŞTIR. Ancak, 6136 sayılı yasaya muhalefet etmekten kurulan hüküm BOZULMUŞTUR. Bu karara göre, suça sürüklenen çocuk hakkında hapis cezası yanında adli para cezasına hükmedilmesi gerektiği gözetilmemiştir. Bu sebeple, 6723 sayılı kanunun 33. maddesiyle 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca hüküm istem uyarınca BOZULMUŞTUR.
Kanun Maddeleri:
- 6136 sayılı Yasaya Muhalefet Etme Suçunun İşlenmesi Halinde Uygulanacak İdari Para Cezaları Hakkında Kanun
- 6723 sayılı Kanun (Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılması ile Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun)
- 5320 sayılı Kanun (Ceza Muhakemesi Kanunu)
- 1412 sayılı Kanun (Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun)

3. Ceza Dairesi 2016/9744 E. , 2017/2884 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyetlerine

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Suça sürüklenen çocuk hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2)Suça sürüklenen çocuk hakkında 6136 sayılı yasaya muhalefet etmekten kurulan hükme yönelik yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine ancak;
Suça sürüklenen çocuk hakkında hapis cezası yanında adli para cezasına hükmolunması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafii ve o yer cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden dolayı 6723 sayılı kanun"un 33. maddesiyle 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 16/03/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.