Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/2 Esas 2020/2430 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/2
Karar No: 2020/2430
Karar Tarihi: 12.02.2020

Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/2 Esas 2020/2430 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İzmir 2. Çocuk Mahkemesi tarafından suça sürüklenen bir çocuk hakkında verilen hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyet kararı temyiz edilmiştir. Dairemizin ilk onama kararında hırsızlık suçuna ilişkin hüküm bozulmuştur. Ancak sonrasında Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı mala zarar verme suçu bakımından itiraz etmiş ve yapılan inceleme sonucunda bu itiraz kabul edilerek Daire tarafından verilen onama kararı kaldırılmıştır. Dosya incelendiğinde, suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan belirlenen hapis cezasının seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiği görülmüştür. Bu nedenle, hüküm bu sebepten dolayı BOZULMUŞTUR. Kanun maddeleri olarak, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 308. maddesi ve 6352 sayılı Kanun'un 99. maddesi ile eklenen 3. fıkrası belirtilmiştir.

2. Ceza Dairesi 2020/2 E. , 2020/2430 K.

"İçtihat Metni"

Suça sürüklenen çocuk ...’ün hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyetine dair İzmir 2. Çocuk Mahkemesi"nin 12.09.2012 tarih, 2012/206 E. 2012/643 K. Sayılı kararının suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyizi sonrasında, Dairemizin 04.11.2014 tarih, 2013/35432 E. 2014/25573 K. sayılı kararı ile iş yeri dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin onanmasına, hırsızlık suçundan kurulan hükmün bozulmasına karar verilmesinin ardından, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının mala zarar verme suçu bakımından 01/01/2020 tarih ve KD-2019/126561 sayılı itirazı üzerine dosya Dairemize gönderilmekle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun 308. maddesinin, 6352 sayılı Kanun"un 99. maddesi ile eklenen 3. fıkrası uyarınca yapılan incelemede;
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 01/01/2020 tarih ve KD-2019/126561 sayılı itirazının KABULÜNE, suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme ilişkin Dairemizin 04.11.2014 tarih, 2013/35432 E. 2014/25573 K. sayılı onama kararının KALDIRILMASINA karar verilerek yapılan incelemede;
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Dosya kapsamına göre; daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan belirlenen kısa süreli hapis cezasının TCK"nın 50. maddesinin 3. fıkrası gereğince aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 12/02/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.