Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/8750 Esas 2017/2845 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/8750
Karar No: 2017/2845
Karar Tarihi: 16.03.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/8750 Esas 2017/2845 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edildi. Yargıtay Ceza Daireleri Genel Kurulu kararlarına uygun olarak, sanığın denetim süresi içinde yeni bir suç işlemesi sebebiyle dosyanın yeniden ele alındığı ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın gerekçeleri ile açıklanması gerektiği ancak sadece önceki hükmün açıklanması ile yetinildiği belirtildi. Ayrıca, mağdurun kesin doktor raporu alınmadan eksik inceleme ile hüküm kurulduğu, ilk haksız hareketin kimden kaynaklandığının belirlenemediği ve sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunduğu ifade edildi. Bu nedenlerle, kararın bozulması gerektiği kararlaştırıldı. Kanun maddeleri olarak ise, CMK'nin 34,223,230,231/11, 5271 ve TCK'nin 29,53 maddeleri belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2016/8750 E. , 2017/2845 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) 23.03.2010 tarihli hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karardan sonra sanığın denetim süresi içinde yeni bir suç işlemesi sebebiyle dosya yeniden ele alınıp bir hüküm kurulurken, denetime imkan verecek şekilde kararın gerekçeleri ile açıklanması gerekirken yazılı şekilde önceki hükmün açıklanması ile yetinilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 34 ve 223, 230, 231/11. maddelerine muhalefet edilmesi,
2) Mağdur ... hakkında kesin doktor raporu alınmadan eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
3) Mağdurun sanığın motorsikletine zarar vermesinden sonra tamir masraflarının ödenmesi için çıkan kavgada ilk haksız hareketin hangi taraftan geldiği hususunda taraflar arasında farklı beyanlar bulunmasına göre, Yargıtay Ceza Genel Kurulu"nun 22.10.2002 tarih ve 2002/4-238 Esas, 367 sayılı Kararı uyarınca ve bu kararla uyumlu Ceza Dairelerin yerleşmiş ve süreklilik gösteren kararlarında kabul edildiği üzere, ilk haksız hareketin kimden kaynaklandığı şüpheye yer bırakmayacak şekilde belirlenemediğinde şüpheli kalan bu halin sanık lehine 5237 sayılı TCK"nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanmasını gerektirdiği halde bu hususun karar yerinde tartışılmaması,
4) Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareleri iptal edilmesi nedeniyle 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesinde belirtilen hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 16.03.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.