Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/7680 Esas 2017/2829 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/7680
Karar No: 2017/2829
Karar Tarihi: 15.03.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/7680 Esas 2017/2829 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmek üzere incelenmiştir. Sanıkların mahkumiyet hükümleri temyiz edilirken, bir sanığın ölümünden sonra mahkumiyetinin düşürülüp düşürülmeyeceği TCK 64/1 maddesi gereği değerlendirilmelidir. Diğer sanıkların itirazları incelenirken, bir sanığın tekerrüre esas sabıkasına rağmen 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesinin uygulanmaması nedeniyle bozma yapılmamıştır. Ancak müştekinin yaralanması hakkında yetersiz bir rapor kullanılarak hüküm verilmiş ve Anayasa Mahkemesi'nin kararı nedeniyle sanıkların hukuki durumu yeniden değerlendirilmelidir. Sonuç olarak, hükümlerin 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca bozulmasına karar verilmiştir.
Kanun maddeleri: TCK 64/1, 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesi, 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2016/7680 E. , 2017/2829 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıkların haklarında verilen mahkumiyet hükümlerini temyiz ettikleri ve karşı temyizlerinin bulunmadığı belirlenerek yapılan incelemede;
1) Sanık ... hakkında verilen mahkumiyet hükmüne yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
02.03.2017 günü UYAP tan alınan güncellenmiş nüfus kayıt örneğinden, sanığın hükümden sonra 10.11.2014 tarihinde vefat ettiği anlaşıldığından, bu durumun mahkemesince araştırılarak TCK"nin 64/1. maddesi gereğince, kamu davasının düşürülüp düşürülmeyeceğinin karar yerinde değerlendirilmesi lüzumu,
2) Sanıklar ... ve ... hakkında verilen mahkumiyet hükümlerine yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık ...’in adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkası olduğu halde, hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesinin uygulanmaması, karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Müştekinin yaralanmasına ilişkin düzenlenen adli raporunda “sağ kaş üzerinde kesi, göğüs üzerinde sol dizde ekimozlar, sol ön kolda sıyrık” bulgularının basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceğinin bildirilmesi karşısında, yaralanmanın niteliği ve derecesi göz önüne alınarak Adli Tıp Şube Müdürlüğünden rapor alınması gerektiği gözetilmeden, gerekli açıklamayı içermeyen yetersiz rapora dayanılarak hüküm tesisi,
b) Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümlerin iptal edilmesi nedeniyle hak yoksunlukları yönünden sanıkların hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerle 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 15/03/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.