Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/6708 Esas 2017/2781 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/6708
Karar No: 2017/2781
Karar Tarihi: 15.03.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/6708 Esas 2017/2781 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne temyiz incelemesi yapmıştır. Katılanın soyut iddiaları dışında sanığın suçunu işlediğine dair yeterli delil bulunmadığından bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Ancak, tüm aşamalardaki beyanlarına ve adli raporu göz önüne alarak sanığın sabit olan kasten yaralama suçundan beraat kararı verilmesi gerektiğine karar verilmiştir. Kararın dayandığı kanun maddeleri 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi ve 5320 sayılı Kanunun 8/1 maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesidir.

3. Ceza Dairesi 2016/6708 E. , 2017/2781 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Beraatlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Katılanın soruşturma aşamasında 07.08.2010 ve 09.12.2010 tarihlerinde alınan beyanlarında sanık ..."in yüzüne tekme attığını belirtip sanık ..."ın eyleminden bahsetmediği, kovuşturma aşamasında ise sanık ..."in ayağı ile yüzüne,sanık ..."ın sağ boşluğuna doğru tekme attıklarını belirtmesi ve tüm dosya kapsamı karşısında, sanığın kasten yaralama suçunu işlediğine dair katılanın aşamalardaki birbiriyle çelişkili, soyut iddiaları dışında mahkumiyetine yeterli delil bulunmadığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA,
2)Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Katılanın tüm aşamalardaki beyanlarına ve bu beyanını doğrulayan adli rapor içeriğine göre; sanığın sabit olan kasten yaralama suçundan mahkumiyeti yerine, yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 15/03/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.