Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/8006 Esas 2017/2755 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/8006
Karar No: 2017/2755
Karar Tarihi: 15.03.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/8006 Esas 2017/2755 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bozma üzerine temyiz edilen kararın incelenmesinde suça sürüklenen çocuğun adli sicil kaydı bulunmadığı ve cezasının ertelenmesine karar verildiği ancak hükümden sonra hatalı bir şekilde hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi nedeniyle hükmün bozulması gerektiği sonucuna varılmıştır. CMK'nın 231/5. maddesinin açıklanmasının geri bırakılması yönteminin uygulanması gerektiği belirtilirken, kanun maddesinin detaylı açıklaması yapılmamıştır.

3. Ceza Dairesi 2016/8006 E. , 2017/2755 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Suç tarihinde adli sicil kaydı bulunmayan ve mahkum olduğu 1 yıl 6 ay 22 gün hapis cezasının tekrar suç işlemeyeceği hususunda mahkemede olumlu kanaat oluştuğundan bahisle TCK"nin 51. maddesi gereğince ertelenmesine karar verilen suça sürüklenen çocuğun 5271 sayılı CMK"nin 231/5.maddesinin uygulanmasını kabul ettiği ve şikayetten vazgeçen mağdurun zararın giderilmesi talebinin olmadığını belirttiği gözetilmeden, "hükümolunan sonuç ceza miktarı nazara alınarak" şeklindeki yasal olmayan ve yetersiz gerekçeyle CMK"nin 231/5. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 15/03/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.