Davacı ... ile davalı ... aralarındaki ... İlçesi ... Köyü ... ada ... parsel sayılı taşınmazın kamulaştırma bedelinin tespiti ve idare adına tescili davasına dair ... 1. Asliye Hukuk Mahkemesinden verilen 02.12.2013 günlü ve 2013/1413-2013/1389 sayılı hükmün düzeltilerek onanması hakkında Dairece verilen 10.04.2014 günlü ve 2014/5397-2014/6621 sayılı ilama karşı davalı tarafından karar düzeltme isteminde bulunulmuştur.
Bu isteğin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davalının karar düzeltme istemi üzerine dosya ve eklerinin yeniden incelenmesi sonucunda; kamulaştırma bedelinin tespiti ve tescil davalarında öngörülen dört aylık makul sürenin bitim tarihinden itibaren karar tarihine kadar tespit edilen kamulaştırma bedeline faiz uygulanması gerektiğinden Dairemizce mahkeme kararının düzeltilmesi sırasında maddi hata sonucu salt bozmadan sonra artan kısım için faiz uygulanması yolunda düzeltme yapıldığı, ancak kamulaştırma bedelinde faize hükmedilirken, bozmadan önceki ilk kararla hükmedilen miktara dava tarihinden itibaren dört aylık sürenin dolduğu tarihi takip eden tarihten ilk karar tarihine kadar, bozmadan sonra artan kısım içinde ikinci karar tarihine kadar yasal faiz uygulanması için hükmün düzeltilmesi gerektiği ve ayrıca eldeki dava kamulaştırma bedelinin tespiti ve tescili davası olduğu halde Yargıtay ilamının başlık kısmında kamulaştırmasız el atma nedenine dayalı olarak taşınmaz bedelinin tahsili davası olarak yazıldığı bu kez yapılan incelemeden anlaşıldığından, davalının karar düzeltme isteminin bu nedenlerle kabulüne, Dairemizin 10.04.2014 gün ve 2014/5397 Esas 2014/6621 Karar sayılı ilamının başlık kısmında yer alan "kamulaştırmasız el atma nedenine dayalı olarak taşınmaz bedelinin faiz ve masraflarla birlikte davalı taraftan tahsili" cümlesinin metinden çıkartılarak yerine "Kamulaştırma Kanununun 4650 sayılı Kanunla değişik hükümlerine dayalı olarak, kamulaştırma bedelinin mahkemece tespiti ve taşınmaz malın idare adına tescili" cümlesinin yazılması ve Yargıtay ilamının son paragrafının 13, 14 ve 15. satırlarında yer alan "5.534,37 TL kamulaştırma bedeline dava tarihi olan 14.10.2011 tarihi itibarıyla 4 aylık sürenin dolduğu 15.02.2012 gününden itibaren karar tarihi olan 02.12.2013 tarihine kadar yasal faiz uygulanmasına" kısmının Yargıtay ilamından çıkartılarak yerine "ilk kararla tespit edilen 34.336,09 TL"lik bölüm için dava tarihinden itibaren dört aylık sürenin dolduğu tarihi takip eden 15.02.2012 tarihinden ilk karar tarihi olan 09.08.2012 tarihine kadar, bozmadan sonra artan 5.534,33 TL lik kısım için de 15.02.2012 tarihinden ikinci karar tarihi olan 02.12.2013 tarihine kadar yasal faiz uygulanmasına" ifadesinin yazılmasına, düzelterek onama ilamındaki diğer hususların aynen muhafazasına, karar düzeltme harcının istek halinde düzeltme isteyene iadesine, 16.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.